1
00:00:06,410 --> 00:00:09,570
[Μουσική]

2
00:00:07,040 --> 00:00:15,200
[Χειροκροτήματα]

3
00:00:09,570 --> 00:00:16,170
[Μουσική]

4
00:00:15,200 --> 00:00:21,940
[Χειροκροτήματα]

5
00:00:16,170 --> 00:00:23,550
[Μουσική]

6
00:00:21,940 --> 00:00:40,080
[Χειροκροτήματα]

7
00:00:23,550 --> 00:00:43,310
[Μουσική]

8
00:00:40,080 --> 00:00:43,310
[Χειροκροτήματα]

9
00:00:43,740 --> 00:01:56,180
[Μουσική]

10
00:01:56,560 --> 00:02:01,640
Έτος 300 do cr.

11
00:01:59,079 --> 00:02:03,960
Στα βόρεια σύνορα της αυτοκρατορίας,

12
00:02:01,640 --> 00:02:06,680
ορδές βαρβάρων στην εξέγερση που έρχονται

13
00:02:03,960 --> 00:02:09,479
Από τα ακραία εδάφη του Βορρά που επιτέθηκαν

14
00:02:06,680 --> 00:02:11,120
Χωρίς ανάπαυλα τους ρωμαϊκούς διευθυντές, εισβολή

15
00:02:09,479 --> 00:02:12,920
αυτά τα εδάφη που είχε η Ρώμη

16
00:02:11,120 --> 00:02:16,239
κατακτημένος Ε

17
00:02:12,920 --> 00:02:19,920
ειρηνοποιημένος. Μάχες, σφαγές,

18
00:02:16,239 --> 00:02:24,440
λεηλασίες, πυρκαγιές φουσκώθηκαν παντού

19
00:02:19,920 --> 00:02:24,440
σπορά τρομοκρατίας και θανάτου.

20
00:02:26,420 --> 00:02:29,600
[Μουσική]

21
00:02:32,600 --> 00:02:41,619
[Μουσική]

22
00:02:44,870 --> 00:02:50,380
[Μουσική]

23
00:02:59,880 --> 00:03:03,960
[Μουσική]

24
00:03:05,159 --> 00:03:08,879
Η ασταμάτητη παλίρροια των βαρβάρων

25
00:03:07,080 --> 00:03:11,440
εξαπλώθηκε στις γόνιμες πεδιάδες του

26
00:03:08,879 --> 00:03:13,720
Γκαλέ, συντριπτική κάθε άμυνα που εγώ

27
00:03:11,440 --> 00:03:17,879
Οι συμμαχικοί λαοί της Ρώμης προσπάθησαν

28
00:03:13,720 --> 00:03:17,879
Αντίθετα την αιματηρή μανία τους.

29
00:03:37,300 --> 00:03:51,570
[Μουσική]

30
00:03:49,760 --> 00:04:11,530
เ

31
00:03:51,570 --> 00:04:11,530
[Μουσική]

32
00:04:15,740 --> 00:04:19,320
[Μουσική]

33
00:04:17,919 --> 00:04:21,160
Ζητήθηκαν ρωμαϊκές λεγεώνες

34
00:04:19,320 --> 00:04:22,960
απελπισμένα να σταματήσουν το σοβαρό

35
00:04:21,160 --> 00:04:25,400
Κίνδυνος που εκπροσώπησαν οι βάρβαροι

36
00:04:22,960 --> 00:04:27,960
Για τους Gallies. Ήταν ένας σκληρός αγώνας,

37
00:04:25,400 --> 00:04:31,080
δραματική, αιματηρή, του οποίου η θέση

38
00:04:27,960 --> 00:04:32,919
Ο Παλάιο ήταν το μέλλον της ίδιας της Ρώμης. Αλλά

39
00:04:31,080 --> 00:04:35,160
Οι βάρβαροι στην εξέγερση επιτέθηκαν

40
00:04:32,919 --> 00:04:37,440
Αύξηση της βίας, καταστρέφοντας τη διαφήμιση

41
00:04:35,160 --> 00:04:40,080
ένα προς ένα όλα τα ρωμαϊκά αρχεία e

42
00:04:37,440 --> 00:04:42,199
σφαγιάζοντας τους συμμάχους των λαών σε αυτούς. Ο

43
00:04:40,080 --> 00:04:44,840
Ολόκληρα τα κοτσάνια ήταν τετραγωνισμένα από τη φράουλα

44
00:04:42,199 --> 00:04:47,160
των όπλων, από τα στεναγμοί των τραυματιών, έλα

45
00:04:44,840 --> 00:04:51,000
αναβοσβήνει μια φωτιά, των οποίων οι φλόγες

46
00:04:47,160 --> 00:04:54,080
αντηχούσαν τώρα σε όλα

47
00:04:51,000 --> 00:04:56,800
Η αυτοκρατορία. Σε αυτή τη δραματική περίοδο,

48
00:04:54,080 --> 00:04:59,280
μια ρωμαϊκή λεγεώνα εδώ και χρόνια

49
00:04:56,800 --> 00:05:04,440
Σφαγούν μάχες εναντίον βαρβάρων,

50
00:04:59,280 --> 00:05:04,440
Επέστρεψε στη Ρώμη για μια πηγή ανάπαυσης.

51
00:05:27,240 --> 00:05:32,280
Αυτό τα καταραμένα άκρα δεν είναι πλέον

52
00:05:28,720 --> 00:05:34,160
δάσος. Αχ, να είσαι ήδη στη Ρώμη, μέσα

53
00:05:32,280 --> 00:05:36,759
μια ταβέρνα της υποβλητού, για να περάσει ένα

54
00:05:34,160 --> 00:05:40,479
Ωραία κούπα κρασιού. Μια κούπα, ένα

55
00:05:36,759 --> 00:05:40,479
Botte, θα ήθελα να πω.

56
00:05:53,440 --> 00:05:58,080
Ίσως θα ήταν καλύτερο να σταματήσετε εδώ. Ντάριο,

57
00:05:56,000 --> 00:06:00,280
Οι άνδρες είναι κουρασμένοι. Όχι, δεν το κάνω

58
00:05:58,080 --> 00:06:04,560
όπως αυτό το μέρος. Προσπαθούμε να βγούμε

59
00:06:00,280 --> 00:06:04,560
Από το δάσος πριν πέσει η νύχτα.

60
00:06:12,840 --> 00:06:18,919
Το δάσος είναι

61
00:06:14,360 --> 00:06:18,919
πεπερασμένος. Υπάρχει μια κοιλάδα.

62
00:06:23,360 --> 00:06:27,080
Υπάρχει κάποιο κάπνισμα εκεί.

63
00:06:39,599 --> 00:06:42,080
Ας πάμε σε

64
00:06:46,919 --> 00:06:52,800
Δείτε την πρώτη ομάδα μαζί μου. Ο

65
00:06:50,039 --> 00:06:52,800
άλλοι σταματούν

66
00:07:09,919 --> 00:07:13,919
εδώ. Παύση.

67
00:07:29,080 --> 00:07:37,290
[Μουσική]

68
00:07:41,440 --> 00:07:47,159
[Μουσική]

69
00:07:45,000 --> 00:07:48,199
Η Eh ήταν μια ενέδρα. Οι βάρβαροι εκεί

70
00:07:47,159 --> 00:07:50,759
Αναρριχήθηκαν

71
00:07:48,199 --> 00:07:55,319
ξαφνικά. Σκότωσαν

72
00:07:50,759 --> 00:07:57,960
Όλα και τα έκλεψαν. Το αφεντικό τους δεν το κάνει

73
00:07:55,319 --> 00:08:02,879
Φαινόταν σαν βάρβαρο,

74
00:07:57,960 --> 00:08:02,879
Αλλά ω! Ω!

75
00:08:17,800 --> 00:08:23,199
Κάποιος έρχεται. Προσοχή,

76
00:08:19,759 --> 00:08:23,199
Διατηρήστε έτοιμη.

77
00:08:28,319 --> 00:08:30,840
Λεγεωνάριοι

78
00:08:45,640 --> 00:08:51,160
Ρωμαίους. Φτάσαμε αργά, μέχρι

79
00:08:48,240 --> 00:08:53,399
Φαίνεται. Ένας από τους τραυματίες πριν πεθάνει εκεί

80
00:08:51,160 --> 00:08:55,440
μίλησε για επίθεση σε βάρβαρους και

81
00:08:53,399 --> 00:08:58,360
μια χρυσή ληστεία. Δυστυχώς συνέβη

82
00:08:55,440 --> 00:09:01,680
Ακριβώς αυτό που φοβόμουν.

83
00:08:58,360 --> 00:09:03,560
Και ποιος είσαι; Dario, κονσόλα του

84
00:09:01,680 --> 00:09:05,760
Δέκατη Λεγεώνα.

85
00:09:03,560 --> 00:09:07,440
Άκουσα πολύ καλά για σένα. Γνωρίζω

86
00:09:05,760 --> 00:09:09,720
ότι έχετε νικήσει εντυπωσιακά i

87
00:09:07,440 --> 00:09:11,000
Teutoni στα σύνορα Reno και πόσο

88
00:09:09,720 --> 00:09:13,560
Μου είπαν στη Ρώμη ήταν ένα

89
00:09:11,000 --> 00:09:16,320
μάχη που διεξήχθη με πολύ θάρρος,

90
00:09:13,560 --> 00:09:18,480
Αλλά πάνω απ 'όλα με πονηριά. Ήμασταν

91
00:09:16,320 --> 00:09:23,680
τυχερός. Αυτό είναι όλο. Δεν σας αρέσει να μιλάτε

92
00:09:18,480 --> 00:09:23,680
των επιχειρήσεων σας, έτσι; Οχι.

93
00:09:24,440 --> 00:09:30,399
Είμαι Claudio, η πρώτη proconsole

94
00:09:27,040 --> 00:09:30,399
Γενικά του αυτοκράτορα

95
00:09:30,760 --> 00:09:35,240
Ouccleziano. Θέλετε να μάθετε γιατί είμαι

96
00:09:32,959 --> 00:09:37,800
Εδώ στο Gallies; Θα σε ζήτησα

97
00:09:35,240 --> 00:09:39,480
Πόσο δεν με ανησυχείτε. Έχω μόνο ένα

98
00:09:37,800 --> 00:09:41,320
Πρόβλημα, αναφέρετε τους άντρες μου

99
00:09:39,480 --> 00:09:42,880
Ρώμη.

100
00:09:41,320 --> 00:09:44,560
Φυσικά, επιστρέψτε στη Ρώμη μετά από ένα

101
00:09:42,880 --> 00:09:46,440
η ύπαιθρο τόσο κουραστική και ένα τέτοιο

102
00:09:44,560 --> 00:09:47,959
Η παρατεταμένη απουσία της πατρίδας θα ήταν

103
00:09:46,440 --> 00:09:52,640
Το σωστό βραβείο που εξαρτάται από εσάς, αυτό

104
00:09:47,959 --> 00:09:54,959
Παραδέχομαι. Θα ήταν αυτό που εννοείς;

105
00:09:52,640 --> 00:09:56,640
Ο χρυσός που έχει ληστέψει έπρεπε

106
00:09:54,959 --> 00:09:58,920
σερβίρετε για τους μισθούς των στρατιωτών στο

107
00:09:56,640 --> 00:10:01,480
Galie και δεν είναι η πρώτη συνοδεία που

108
00:09:58,920 --> 00:10:03,760
Επιτίθεται. Δυστυχώς, όμως, το

109
00:10:01,480 --> 00:10:06,000
η κατάσταση είναι πολύ λεπτή σε όλο το

110
00:10:03,760 --> 00:10:07,519
έδαφος. Οι Cimbri και οι Γερμανοί είναι

111
00:10:06,000 --> 00:10:09,959
πιέζοντας επικίνδυνα στα σύνορα

112
00:10:07,519 --> 00:10:11,480
της αυτοκρατορίας. Υποθέτω ότι η κακή διάθεση που ναι

113
00:10:09,959 --> 00:10:14,200
θα δημιουργηθεί για το μη άφθονο του

114
00:10:11,480 --> 00:10:16,360
Πληρώνει. Στην πραγματικότητα ορισμένα δικαστήρια είναι

115
00:10:14,200 --> 00:10:18,279
Mutinated, άλλοι αρνήθηκαν

116
00:10:16,360 --> 00:10:20,440
πάλη. Έχουν έρθει πολλοί λεγεωνάριοι

117
00:10:18,279 --> 00:10:22,279
να έρθει. Πρέπει απολύτως

118
00:10:20,440 --> 00:10:24,839
Οι χρυσές συνοδείες έρχονται στον προορισμό τους

119
00:10:22,279 --> 00:10:26,320
Υγιές και ασφαλές. Μοιράζομαι τη γνώμη σας,

120
00:10:24,839 --> 00:10:28,519
Αλλά είναι βέβαιο ότι δεν ζηλεύει το

121
00:10:26,320 --> 00:10:30,000
εργασία που σας περιμένει. Δυστυχώς τώρα,

122
00:10:28,519 --> 00:10:31,760
με εντολή του αυτοκράτορα χρωστάω

123
00:10:30,000 --> 00:10:32,959
Φτάστε στην Αλέια το συντομότερο δυνατό

124
00:10:31,760 --> 00:10:35,639
ΟΛΟ

125
00:10:32,959 --> 00:10:38,200
λεγεώνας. Αλλά ευτυχώς σε γνώρισα

126
00:10:35,639 --> 00:10:40,079
Και οι άντρες σου. Θα πάτε σε εσάς

127
00:10:38,200 --> 00:10:41,839
Treviri. Εκεί τα ρούχα είναι κρυμμένα

128
00:10:40,079 --> 00:10:43,320
των βαρβάρων. Θυμηθείτε, Proconsul

129
00:10:41,839 --> 00:10:45,760
Claudio, ο οποίος έχει περάσει περισσότερα από 6 χρόνια

130
00:10:43,320 --> 00:10:48,160
Ας χάσουμε τη Ρώμη.

131
00:10:45,760 --> 00:10:49,920
Κοιτάξτε, δείτε αυτό το νόμισμα δίπλα στο

132
00:10:48,160 --> 00:10:52,720
Στους Pussies του αυτοκράτορα του Ostletian

133
00:10:49,920 --> 00:10:55,279
Αυτό το μικρό σημάδι σταυροειδούς.

134
00:10:52,720 --> 00:10:57,360
Ναι, σίγουρα. Όλα τα νομίσματα αυτού

135
00:10:55,279 --> 00:10:59,000
Η συνοδεία έχει επισημανθεί e

136
00:10:57,360 --> 00:11:02,880
Επομένως, θα είναι αρκετό να εντοπίσει ποιος είναι σε αυτό

137
00:10:59,000 --> 00:11:02,880
κατοχή για να ανεβεί στα κεφάλια του

138
00:11:03,639 --> 00:11:07,839
ζώνη. Ξέρω, είναι ένα αχάριστο και όχι

139
00:11:06,240 --> 00:11:09,959
Φυσικά άξια ενός ηρωικού μαχητή

140
00:11:07,839 --> 00:11:11,639
που είσαι, αλλά θα είναι ένας τρόπος να φτιάξεις

141
00:11:09,959 --> 00:11:15,040
Δικαιοσύνη σε αυτούς τους πεσμένους άντρες

142
00:11:11,639 --> 00:11:18,440
στο σημάδι της Ρώμης.

143
00:11:15,040 --> 00:11:18,440
Εντάξει, θα πάω

144
00:11:25,000 --> 00:11:31,279
Treviri. Είμαστε τώρα κοντά στο

145
00:11:28,639 --> 00:11:32,600
Treviri. Valerio, βρίσκει ένα καταφύγιο για

146
00:11:31,279 --> 00:11:35,440
Ανδρες. Κοίτα, μου φαίνεται ότι εκεί

147
00:11:32,600 --> 00:11:36,839
Ταμείο υπάρχει μια σπηλιά. Υπάρχει κάτι

148
00:11:35,440 --> 00:11:38,760
Παράξενο σε αυτό

149
00:11:36,839 --> 00:11:40,959
ύλη. Ίσως είναι καλύτερο από ό, τι δεν είναι

150
00:11:38,760 --> 00:11:42,160
Ας σας ενημερώσουμε ποιοι είμαστε. Μάρκο,

151
00:11:40,959 --> 00:11:45,480
Προετοιμάστε τα πολιτικά ρούχα. Εκεί

152
00:11:42,160 --> 00:11:45,480
Θα συγκαλύψουμε ως εμπόρους.

153
00:12:05,440 --> 00:12:10,440
Λοιπόν. Αφαιρέστε αυτά

154
00:12:08,120 --> 00:12:13,079
Εν τω μεταξύ. Και με στέλνεις στην ταβέρνα δύο

155
00:12:10,440 --> 00:12:13,790
Δεκάδες από αυτά.

156
00:12:13,079 --> 00:12:15,160
Γεια σου, εσύ

157
00:12:13,790 --> 00:12:18,040
[Μουσική]

158
00:12:15,160 --> 00:12:20,240
Δύο, ποιος είσαι; Τι κάνεις εδώ; Είμαστε

159
00:12:18,040 --> 00:12:21,680
Οι έμποροι και προέρχουμε από το Sagunto. Και έχετε

160
00:12:20,240 --> 00:12:24,440
αριστερά Ισπανία για να έρθει σε ένα

161
00:12:21,680 --> 00:12:26,880
Τοποθετείται έτσι; Γιατί δεν μπορείς

162
00:12:24,440 --> 00:12:29,399
Εμπόριο εδώ στο Trevili; Αλλά φυσικά αυτό

163
00:12:26,880 --> 00:12:29,399
μπορείτε.

164
00:12:30,000 --> 00:12:34,399
Φυσικά, όλα πρόκειται να τοποθετήσουν

165
00:12:33,160 --> 00:12:37,519
[Μουσική]

166
00:12:34,399 --> 00:12:39,839
συμφωνώ. Τι υπάρχει εκεί;

167
00:12:37,519 --> 00:12:42,839
Κοσμήματα, πράγματα χωρίς αξία εδώ. Πριν

168
00:12:39,839 --> 00:12:42,839
βλέπω.

169
00:12:43,440 --> 00:12:47,499
[Μουσική]

170
00:12:53,680 --> 00:12:57,279
Εάν είναι πράγματα οποιασδήποτε αξίας, αυτό σημαίνει

171
00:12:55,800 --> 00:13:00,279
ότι το κρατάω στο δικό σας

172
00:12:57,279 --> 00:13:00,279
Θυμάμαι.

173
00:13:03,990 --> 00:13:09,560
[Μουσική]

174
00:13:05,320 --> 00:13:13,160
Εντάξει ή έχετε κάτι

175
00:13:09,560 --> 00:13:15,620
απέναντι; Όχι, για τώρα όχι. Και στη συνέχεια

176
00:13:13,160 --> 00:13:18,879
Λειτουργία.

177
00:13:15,620 --> 00:13:18,879
[Μουσική]

178
00:13:22,720 --> 00:13:25,830
[Μουσική]

179
00:13:35,060 --> 00:13:38,160
[Χειροκροτήματα]

180
00:13:39,040 --> 00:13:43,399
Δεν είναι Ρώμη, αλλά εξακολουθεί να είναι όμορφο

181
00:13:40,920 --> 00:13:45,440
πόλη. Ναι, αλλά πού πηγαίνουμε;

182
00:13:43,399 --> 00:13:47,760
Ας βρούμε μια ταβέρνα, έτσι εκεί

183
00:13:45,440 --> 00:13:50,880
Θα ξεκουραστούμε λίγο και στη συνέχεια θα αποφασίσουμε

184
00:13:47,760 --> 00:13:50,880
να κάνω.

185
00:13:56,010 --> 00:14:06,160
[Μουσική]

186
00:14:03,519 --> 00:14:08,680
Αγαπητοί μου και αφοσιωμένοι φίλοι, σας προσκαλώ

187
00:14:06,160 --> 00:14:10,680
τοστ στις χαρές και τις απολαύσεις που

188
00:14:08,680 --> 00:14:13,040
Δυστυχώς, η ζωή είναι τόσο τσιγκούνη εκεί

189
00:14:10,680 --> 00:14:14,480
Διανέμει. Και εγώ από εκεί

190
00:14:13,040 --> 00:14:16,399
Σας προσκαλώ να τοστ στο δικό μας

191
00:14:14,480 --> 00:14:18,240
Treviri που είναι αρκετά τυχερός για να είναι

192
00:14:16,399 --> 00:14:19,800
κυβερνάται από ένα δικαίωμα και σοφή άνθρωπος

193
00:14:18,240 --> 00:14:32,820
Όπως εσείς,

194
00:14:19,800 --> 00:14:32,820
[Μουσική]

195
00:14:38,880 --> 00:14:44,720
Domizio. Lidia.

196
00:14:41,360 --> 00:14:46,480
Δεν έχετε πολλή διασκέδαση, σωστά; Όχι, θεία,

197
00:14:44,720 --> 00:14:48,399
Σε απασχολώ. Σε καταλαβαίνω πολύ καλά,

198
00:14:46,480 --> 00:14:50,560
αγαπητός. Αλλά δεν υπάρχει λόγος να αποδείξουμε

199
00:14:48,399 --> 00:14:53,000
Τόσο ανοιχτά την αντιπάθεια σας και το

200
00:14:50,560 --> 00:14:55,639
Το μίσος σας για τους Ρωμαίους. Έχω έναν λόγο,

201
00:14:53,000 --> 00:14:57,639
Δεν νομίζετε; Αυτό υπονοείται,

202
00:14:55,639 --> 00:14:59,120
φυσικά. Αλλά δείτε, στα δικά μας

203
00:14:57,639 --> 00:15:01,480
θέση

204
00:14:59,120 --> 00:15:03,759
κοινωνική θα έλεγα ότι έχουμε την υποχρέωση να

205
00:15:01,480 --> 00:15:05,759
να είστε πολύ προσεκτικοί, να ενεργείτε

206
00:15:03,759 --> 00:15:09,120
διπλωματία, μισώ το

207
00:15:05,759 --> 00:15:12,959
εχθρός, αλλά χαμογελώντας σε αυτόν.

208
00:15:09,120 --> 00:15:12,959
MH. Θα προσπαθήσω

209
00:15:19,650 --> 00:15:22,750
[Μουσική]

210
00:15:25,870 --> 00:15:35,210
[Μουσική]

211
00:15:37,000 --> 00:15:42,839
κάνε το. Επιτέθηκαν σε άλλη συνοδεία

212
00:15:39,480 --> 00:15:44,199
20 μίλια από εδώ και χάνονται. Καθένας

213
00:15:42,839 --> 00:15:46,040
Οι άνδρες της συνοδείας ήταν

214
00:15:44,199 --> 00:15:47,560
σφαγή.

215
00:15:46,040 --> 00:15:49,959
Όσο εσείς και η Silla σταμάτησαν το

216
00:15:47,560 --> 00:15:51,639
απέναντι. Σίγουρα οι ηγέτες αυτού

217
00:15:49,959 --> 00:15:53,079
συμμορία των βαρβάρων που τους ληστέψαν

218
00:15:51,639 --> 00:15:55,360
Βρίσκουν εδώ ένα

219
00:15:53,079 --> 00:15:57,319
Trevili. Πρέπει να τα βρούμε σε όλους

220
00:15:55,360 --> 00:15:59,079
δικαστικά έξοδα. Δεν θα μπορέσουμε να φοβόμαστε. Ο

221
00:15:57,319 --> 00:16:01,160
Ελπίζω. Είσαι ο επικεφαλής των Πραετών,

222
00:15:59,079 --> 00:16:02,880
άσχημο και επομένως θα απαντήσετε με τη δική σας

223
00:16:01,160 --> 00:16:04,880
τόπος επιτυχίας

224
00:16:02,880 --> 00:16:08,079
της εταιρείας. Κλείνει όλες τις πόρτες

225
00:16:04,880 --> 00:16:10,040
της πόλης και κάθε τροχόσπιτο έρχεται

226
00:16:08,079 --> 00:16:11,639
ελεγχόμενη. Και εν τω μεταξύ απελευθερώνει i

227
00:16:10,040 --> 00:16:15,160
Οι Πραιτοριανοί σας και συλλαμβάνουν όλους τους τύπους

228
00:16:11,639 --> 00:16:15,160
Υποψίες που βρίσκετε.

229
00:16:15,950 --> 00:16:22,120
[Μουσική]

230
00:16:22,440 --> 00:16:27,520
Ασφαλής; Σε φέρνω

231
00:16:24,800 --> 00:16:29,639
Εγώ και παίρνετε ένα κορίτσι.

232
00:16:27,520 --> 00:16:32,440
[Μουσική]

233
00:16:29,639 --> 00:16:34,480
Sc. Αντίθετα, επειδή δεν σας πείτε σε βίζα

234
00:16:32,440 --> 00:16:38,440
που σας αρέσει τόσο πολύ. Πες του, τελείωσε

235
00:16:34,480 --> 00:16:42,160
ξέρω. Χαιρετίσματα. Είπε πολύ αύριο

236
00:16:38,440 --> 00:16:44,639
Πρέπει να έρθεις. Σας εγγυώμαι. Πιστεύω

237
00:16:42,160 --> 00:16:46,199
ότι η εξέγερση είναι τώρα κοντά. Ξέρεις

238
00:16:44,639 --> 00:16:48,000
ότι σήμερα οι Πραιτοριανοί απολύθηκαν

239
00:16:46,199 --> 00:16:49,839
Το Foro Boario. Είμαστε διευθετημένοι

240
00:16:48,000 --> 00:16:52,720
υπακούει στους Ρωμαίους, αλλά όχι σε μια συμμορία

241
00:16:49,839 --> 00:16:54,519
των εγκληματιών όπως οι Πραιτοριανοί του Brutus.

242
00:16:52,720 --> 00:16:56,000
Δικαίωμα. Αλλά τα infandes τους σύντομα

243
00:16:54,519 --> 00:16:57,959
Θα τελειώσουν, είμαι σίγουρος.

244
00:16:56,000 --> 00:17:01,079
Το σημαντικό είναι να ενωθείτε και να συνεχίσετε

245
00:16:57,959 --> 00:17:04,720
Ετοιμος. Έχετε δίκιο.

246
00:17:01,079 --> 00:17:04,720
Αλλοδαποί, έτσι;

247
00:17:06,360 --> 00:17:10,120
Προέρχονται από μακριά.

248
00:17:10,480 --> 00:17:15,520
Ποιο είναι το όνομά σας;

249
00:17:12,360 --> 00:17:17,839
Θα είμαι. Και εσύ? Μάρκο,

250
00:17:15,520 --> 00:17:22,240
ένα όνομα

251
00:17:17,839 --> 00:17:24,120
Ρωμαϊκός. Έρχεστε από τη Ρώμη τυχαία;

252
00:17:22,240 --> 00:17:26,119
Είσαι ένα υπέροχο κορίτσι, Σάρα, αλλά α

253
00:17:24,120 --> 00:17:31,479
Λίγο πολύ περίεργο.

254
00:17:26,119 --> 00:17:31,479
[Χειροκροτήματα]

255
00:17:33,600 --> 00:17:37,320
Σταματήστε όλους, πάρτε αυτά τα δύο, δεν είναι

256
00:17:36,000 --> 00:17:41,640
λαός του

257
00:17:37,320 --> 00:17:41,640
εδώ. Έλα, δύναμη.

258
00:17:44,640 --> 00:17:49,999
[Μουσική]

259
00:17:53,040 --> 00:18:02,120
[Χειροκροτήματα]

260
00:17:54,470 --> 00:18:05,290
[Μουσική]

261
00:18:02,120 --> 00:18:05,290
[Χειροκροτήματα]

262
00:18:05,590 --> 00:18:08,110
[Μουσική]

263
00:18:05,830 --> 00:18:15,250
[Χειροκροτήματα]

264
00:18:08,110 --> 00:18:15,720
[Μουσική]

265
00:18:15,250 --> 00:18:21,739
[Χειροκροτήματα]

266
00:18:15,720 --> 00:18:21,739
[Μουσική]

267
00:18:21,760 --> 00:18:24,839
[Χειροκροτήματα]

268
00:18:26,720 --> 00:18:31,530
[Μουσική]

269
00:18:28,700 --> 00:18:40,840
[Χειροκροτήματα]

270
00:18:31,530 --> 00:18:42,260
[Μουσική]

271
00:18:40,840 --> 00:18:46,190
Αχ.

272
00:18:42,260 --> 00:18:46,190
[Μουσική]

273
00:18:59,090 --> 00:19:12,260
[Μουσική]

274
00:19:11,540 --> 00:19:15,520
[Χειροκροτήματα]

275
00:19:12,260 --> 00:19:20,679
[Μουσική]

276
00:19:15,520 --> 00:19:20,679
Γεια σου, έρχεσαι. Από εδώ υπάρχει έξοδος.

277
00:19:20,870 --> 00:19:29,829
[Χειροκροτήματα]

278
00:19:24,010 --> 00:19:29,829
[Μουσική]

279
00:19:34,720 --> 00:19:41,720
Όχι, ας πάμε εδώ.

280
00:19:36,440 --> 00:19:41,720
Σύντομα. Ας τους κυνηγήσουμε. Έλα, έλα.

281
00:19:43,360 --> 00:19:47,360
Γεια, είδατε δύο άντρες που

282
00:19:45,640 --> 00:19:49,039
φεύγουν; Από αυτήν την πλευρά όχι

283
00:19:47,360 --> 00:19:51,799
Δεν είδατε κανέναν. Προσπαθήστε να προσπαθήσετε

284
00:19:49,039 --> 00:19:51,799
εκεί. Σε εσάς με

285
00:20:04,200 --> 00:20:08,520
μου. Εδώ είναι οι άλλοι.

286
00:20:35,679 --> 00:20:39,559
Tagus, είσαι νεκρός. Φεύγουμε από

287
00:20:37,799 --> 00:20:41,200
Πραιτοριανοί. Δεν χρειάζεται απολύτως

288
00:20:39,559 --> 00:20:43,919
Μάθετε σε κανέναν

289
00:20:41,200 --> 00:20:46,000
κόστος. Είσαι από τη ρωμαϊκή οικογένεια; Όχι του

290
00:20:43,919 --> 00:20:49,480
Treviri.

291
00:20:46,000 --> 00:20:51,960
Μπορούμε να σας εμπιστευόμαστε;

292
00:20:49,480 --> 00:20:55,600
Δεν θα σας προδώσω.

293
00:20:51,960 --> 00:20:59,600
Έτσι μπορείτε να κρύψετε; Ναί,

294
00:20:55,600 --> 00:20:59,600
Βέβαιος. Ελα.

295
00:21:04,880 --> 00:21:08,039
[Χειροκροτήματα]

296
00:21:10,200 --> 00:21:14,720
Λοιπόν, έχετε δει κάποιον πέρα; Όχι.

297
00:21:11,799 --> 00:21:16,400
Πήγαμε στην πόρτα της Ανατολής.

298
00:21:14,720 --> 00:21:19,400
Ας επιστρέψουμε.

299
00:21:16,400 --> 00:21:19,400
Ελα.

300
00:21:19,679 --> 00:21:24,039
Και έτσι καταφέρατε να ξεφύγετε από το

301
00:21:21,400 --> 00:21:26,799
Οι Πραιτοριανοί μόνο χάρη στον ανιψιό σας.

302
00:21:24,039 --> 00:21:29,279
Όποιος απειλείται από τη Ρώμη μπορεί

303
00:21:26,799 --> 00:21:31,400
Πάντα βασίζεστε στη βοήθειά μου. Γιατί μισείς

304
00:21:29,279 --> 00:21:33,360
Τόσο οι Ρωμαίοι; Ο πατέρας του σκοτώθηκε

305
00:21:31,400 --> 00:21:35,919
στη μάχη από αυτούς. Δεν σας φαίνεται

306
00:21:33,360 --> 00:21:38,120
Περισσότερο από αρκετό λόγο; Αλλά ας μιλήσουμε

307
00:21:35,919 --> 00:21:41,520
Σου. Από πού

308
00:21:38,120 --> 00:21:44,799
Ελα; Από μακριά, υποθέτω. Ήδη. Έχεις

309
00:21:41,520 --> 00:21:46,760
Εικασία. Ίσως από τη Ρώμη. Πώς όχι,

310
00:21:44,799 --> 00:21:48,240
από την Ισπανία. Δεν είχαμε ποτέ

311
00:21:46,760 --> 00:21:51,840
Ρώμη. Δεν είναι ένα κατάλληλο μέρος για τους θεούς

312
00:21:48,240 --> 00:21:54,120
έμποροι σαν εμάς.

313
00:21:51,840 --> 00:21:56,760
Είναι πολύ περίεργο. Δεν έχετε καθόλου

314
00:21:54,120 --> 00:21:59,080
την εμφάνιση εμπόρων και μάλιστα, αν έπρεπε

315
00:21:56,760 --> 00:22:02,120
λέγοντας την αλήθεια μου φαίνεται μάλλον δύο

316
00:21:59,080 --> 00:22:04,400
Αριστοκράτες ή δύο πολεμιστές. Λοιπόν,

317
00:22:02,120 --> 00:22:06,559
Ευχαριστώ για το κομπλιμέντο, αλλά δεν έχετε

318
00:22:04,400 --> 00:22:08,600
Η τιμή της φιλοξενίας δύο βετεράνων ήρωες από

319
00:22:06,559 --> 00:22:10,559
Εξαγριωμένες μάχες;

320
00:22:08,600 --> 00:22:12,559
Δεν γεννηθήκαμε για τον πόλεμο, αλλά για

321
00:22:10,559 --> 00:22:15,080
ειρήνη, καλό φαγητό και όμορφο

322
00:22:12,559 --> 00:22:18,240
Γυναίκες και χρυσά νομίσματα. Ω, α

323
00:22:15,080 --> 00:22:20,559
Μιλώντας, ας δούμε τα εμπορεύματά σας.

324
00:22:18,240 --> 00:22:22,480
Ω, δεν αξίζει τον κόπο. Είναι όλα πράγματα

325
00:22:20,559 --> 00:22:25,520
πολύ μέτριο και σίγουρα δεν αξίζει δύο

326
00:22:22,480 --> 00:22:27,520
πλούσιοι ευγενείς σαν εσένα. Ένας έμπορος δεν το κάνει

327
00:22:25,520 --> 00:22:31,480
Ποτέ δεν αρνείται να πουλήσει. Ως

328
00:22:27,520 --> 00:22:31,480
επιθυμίες. Παρακαλώ.

329
00:22:32,240 --> 00:22:36,679
Πόσο όμορφο είναι αυτό το κολιέ. Πόσα

330
00:22:34,679 --> 00:22:38,640
Θέλετε; Τίποτα, αν μου επιτρέψετε

331
00:22:36,679 --> 00:22:41,600
δώρο. Ω όχι, ευχαριστώ, αλλά όχι

332
00:22:38,640 --> 00:22:45,200
Μπορώ να το δεχτώ. Αξίζει τουλάχιστον ένα νόμισμα

333
00:22:41,600 --> 00:22:45,200
χρυσός. Ιδού.

334
00:22:46,840 --> 00:22:52,000
Ω, πραγματικά μια τομή

335
00:22:49,720 --> 00:22:56,120
Τέλειος. Είχα πραγματικά τύχη

336
00:22:52,000 --> 00:22:59,080
Βρείτε ένα από αυτά τα νομίσματα αμέσως.

337
00:22:56,120 --> 00:23:02,000
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα. Ω,

338
00:22:59,080 --> 00:23:02,799
Όχι, αυτός είναι ο νέος αυτοκράτορας, έτσι;

339
00:23:02,000 --> 00:23:04,880
Ναί,

340
00:23:02,799 --> 00:23:07,120
Διοκλητιανός. Λένε ότι είναι άντρας

341
00:23:04,880 --> 00:23:09,960
άδικο και σκληρό. Και βλέπω ότι δεν έχετε

342
00:23:07,120 --> 00:23:12,039
Περισσότερο κρασί, θα πάρω το άλλο.

343
00:23:09,960 --> 00:23:13,679
Μου φαίνεται μια υπέροχη ιδέα και αν σε πιστεύεις

344
00:23:12,039 --> 00:23:17,720
Θα δώσω με χαρά ένα χέρι. Ευχαριστώ, είσαι

345
00:23:13,679 --> 00:23:17,720
Πολύ ευγενικό. Πάμε.

346
00:23:20,760 --> 00:23:24,640
Έχετε δει κανέναν; Όχι, κανείς από

347
00:23:22,640 --> 00:23:27,960
Αυτά τα μέρη. Συνεχίστε να ψάχνετε.

348
00:23:24,640 --> 00:23:27,960
Ερχομαι.

349
00:23:34,720 --> 00:23:38,520
Δοκιμάστε αυτό, Μάρκο.

350
00:23:39,559 --> 00:23:44,039
Αχ, εξαιρετικό. Ούτε καν στη Ρώμη δεν έχω ποτέ

351
00:23:41,520 --> 00:23:48,080
μεθυσμένος ένα τέτοιο νέκταρ. Δεν είχατε

352
00:23:44,039 --> 00:23:49,440
είπε ότι δεν ήταν ποτέ στη Ρώμη;

353
00:23:48,080 --> 00:23:51,440
Τι είπα αυτό που είπα;

354
00:23:49,440 --> 00:23:52,919
Ας σκεφτούμε να πίνουμε τώρα. Διατήρηση. Ενατος,

355
00:23:51,440 --> 00:23:55,760
Σας ευχαριστώ. Θα πιω

356
00:23:52,919 --> 00:23:58,159
Μετά. Συγγνώμη για μένα. Πηγαίνω

357
00:23:55,760 --> 00:23:58,159
παίρνω ένα

358
00:24:07,080 --> 00:24:13,720
ένα. Γεια σου, τι κάνεις; Άνοιγμα, ανοιχτό

359
00:24:16,000 --> 00:24:20,200
Λέω. Ανοίξτε αυτήν την πόρτα ή εσείς

360
00:24:18,279 --> 00:24:22,159
Θα μετανιώσετε.

361
00:24:20,200 --> 00:24:24,520
Παρατηρώ

362
00:24:22,159 --> 00:24:27,520
Τώρα που δεν έχω ζητήσει ακόμη τη δική σας

363
00:24:24,520 --> 00:24:29,720
όνομα. Το όνομά μου είναι Livia. Και το όνομά μου είναι

364
00:24:27,520 --> 00:24:33,279
Dario.

365
00:24:29,720 --> 00:24:35,440
Ένα ρωμαϊκό όνομα. Δεν είναι δικό μου λάθος. Και στη συνέχεια

366
00:24:33,279 --> 00:24:38,279
Μεταξύ των Ρωμαίων υπάρχουν καλοί άνθρωποι. Οχι,

367
00:24:35,440 --> 00:24:40,000
Δεν πιστεύω. Είναι σκληροί και αδίστακτοι.

368
00:24:38,279 --> 00:24:43,000
Κατέληξαν τον κόσμο καταπιέζοντας το i

369
00:24:40,000 --> 00:24:44,559
οι λαοί και η σφαγή τους. Λοιπόν, ομολογώ

370
00:24:43,000 --> 00:24:46,720
που κατά κάποιο τρόπο είναι

371
00:24:44,559 --> 00:24:49,399
Αληθής. Πώς είναι ο κυβερνήτης σας

372
00:24:46,720 --> 00:24:51,159
Domizio; Δεν είναι κακό, το αναγνωρίζω,

373
00:24:49,399 --> 00:24:53,679
Αλλά εκτελεί κυριολεκτικά όλες τις παραγγελίες

374
00:24:51,159 --> 00:24:55,120
της Ρώμης. Τόσο αρκετά γιατί το μισώ.

375
00:24:53,679 --> 00:24:58,640
Αλλά γιατί δεν πηγαίνετε σε αυτά

376
00:24:55,120 --> 00:25:01,039
μέρη; Να μην αφήσεις τη θεία σου;

377
00:24:58,640 --> 00:25:03,039
Δεν μπορώ να το αφήσω μόνο του. Είναι εκείνη που εγώ

378
00:25:01,039 --> 00:25:04,960
Βοήθησε και με πήρε μαζί του μετά το

379
00:25:03,039 --> 00:25:07,480
Θάνατος του πατέρα μου.

380
00:25:04,960 --> 00:25:10,919
Είναι μια παράξενη γυναίκα, αλλά μου φαίνεται πολύ

381
00:25:07,480 --> 00:25:11,840
διαφορετικό από εσάς. Γιατί το λες αυτό; Δεν

382
00:25:10,919 --> 00:25:14,840
Γνωρίζω

383
00:25:11,840 --> 00:25:17,200
Λοιπόν, αλλά είμαι βέβαιος ότι δεν μισεί εγώ

384
00:25:14,840 --> 00:25:19,960
Ρωμαίους. Πράγματι, πιστεύω ότι συμφωνεί με

385
00:25:17,200 --> 00:25:21,679
Αυτοί, τουλάχιστον σε ορισμένα πράγματα. Εννοείς

386
00:25:19,960 --> 00:25:24,520
λέγω;

387
00:25:21,679 --> 00:25:28,039
Εδώ, θα ήθελα να σας ρωτήσω κάτι, Λιβία,

388
00:25:24,520 --> 00:25:30,559
Εάν μπορείτε να μου απαντήσετε, φυσικά.

389
00:25:28,039 --> 00:25:32,840
Με κοιτάς με τόσο περίεργο τρόπο.

390
00:25:30,559 --> 00:25:35,559
Γιατί; Αυτό το χρυσό νόμισμα με έχετε

391
00:25:32,840 --> 00:25:37,200
δόθηκε πριν. Ναί. Ανοιχτό! Εξυπηρέτηση

392
00:25:35,559 --> 00:25:40,240
κυβερνήτης.

393
00:25:37,200 --> 00:25:43,279
Ανοιχτό! Ανοιχτό! Τι συμβαίνει; Υπάρχουν

394
00:25:40,240 --> 00:25:44,880
Πραιτοριανοί. Πού είναι ο Μάρκο; Κάτω στο κελάρι.

395
00:25:43,279 --> 00:25:46,720
Υπάρχει μια άλλη έξοδος παρακάτω. Ναι, έλα,

396
00:25:44,880 --> 00:25:48,080
Πάμε.

397
00:25:46,720 --> 00:25:51,080
Θα επιστρέψω για να σας βρω περισσότερες φορές

398
00:25:48,080 --> 00:25:51,080
ησυχία,

399
00:25:53,840 --> 00:25:58,799
Dario. Από

400
00:25:56,480 --> 00:26:02,919
Εδώ, στο κάτω μέρος του κελάρι, υπάρχει ένα

401
00:25:58,799 --> 00:26:06,320
Πύλη που δίνει τον κήπο. Ορίστε.

402
00:26:02,919 --> 00:26:06,320
Προσέξτε τον Dario.

403
00:26:09,360 --> 00:26:13,440
Είναι άχρηστο. Δοκίμασα ήδη.

404
00:26:14,520 --> 00:26:19,080
Και αυτό το φοράει στο κάτω μέρος; Τίποτα από

405
00:26:16,080 --> 00:26:19,080
Κάνω.

406
00:26:19,559 --> 00:26:24,320
Βρισκόμαστε στο σωστό δρόμο, Μάρκο. Οτι

407
00:26:21,720 --> 00:26:26,840
Το κέρμα σημειώθηκε, αλλά τώρα είναι απαραίτητο

408
00:26:24,320 --> 00:26:28,640
Μην μας βρείτε εδώ. Έχω την εντύπωση ότι

409
00:26:26,840 --> 00:26:31,799
Αυτή τη φορά δεν θα πιάσουμε. Είμαστε

410
00:26:28,640 --> 00:26:31,799
στην παγίδα.

411
00:26:32,000 --> 00:26:35,679
Οτι

412
00:26:33,320 --> 00:26:37,520
συμβαίνει; Γιατί δεν ανοίξατε αμέσως;

413
00:26:35,679 --> 00:26:39,520
Υπήρχαν δύο ύποπτοι τύποι εδώ

414
00:26:37,520 --> 00:26:41,440
Θα είχαν φύγει αν είχατε εμφανιστεί

415
00:26:39,520 --> 00:26:43,320
ξαφνικά. Νόμιζα ότι ήταν

416
00:26:41,440 --> 00:26:45,120
καλύτερα να τα βάλω ασφαλή και τα έχω

417
00:26:43,320 --> 00:26:47,039
κλειδωμένο για να μπορέσει να τα παραδώσει περισσότερα

418
00:26:45,120 --> 00:26:48,919
αναπαυτικά.

419
00:26:47,039 --> 00:26:50,440
Και πού είναι; Ελα μαζί μου. Δεν μπορείς να κάνεις

420
00:26:48,919 --> 00:26:52,279
Αυτό.

421
00:26:50,440 --> 00:26:54,399
Είσαι ακόμα πολύ αφελής, κορίτσι

422
00:26:52,279 --> 00:26:56,039
μου. Βλέπω ότι δεν συνειδητοποιήσατε τον εαυτό σας

423
00:26:54,399 --> 00:26:59,080
Ποιοι ήταν αυτοί οι νέοι. Ήταν δικά μας

424
00:26:56,039 --> 00:27:02,080
επισκέπτες. Οι καλεσμένοι μου. Ρωμαίοι επισκέπτες.

425
00:26:59,080 --> 00:27:02,080
Λιβύη.

426
00:27:16,279 --> 00:27:19,799
Εδώ σας εξυπηρετούνται.

427
00:27:29,559 --> 00:27:34,240
Αλλά δεν υπάρχει κανένας εδώ. Δεν ξέρω. Δεν

428
00:27:32,200 --> 00:27:35,760
Καταλαβαίνω. Σίγουρα δεν μπορούν να είναι

429
00:27:34,240 --> 00:27:40,000
φευγάτος.

430
00:27:35,760 --> 00:27:40,000
Θα είναι καλύτερο να ρίξετε μια ματιά.

431
00:27:51,120 --> 00:27:54,760
Εδώ είναι η στιγμή. Επί

432
00:27:55,480 --> 00:27:58,799
Σύντομα. Δύναμη

433
00:27:58,990 --> 00:28:05,840
[Μουσική]

434
00:28:01,840 --> 00:28:05,840
Μάρκο, έλα.

435
00:28:13,440 --> 00:28:16,679
Ω, δύναμη!

436
00:28:21,240 --> 00:28:24,600
Στη συνέχεια, έλα.

437
00:28:29,960 --> 00:28:38,279
Dario, περιμένετε, συγνώμη, αλλά δεν έχω χρόνο

438
00:28:33,399 --> 00:28:38,279
Να σας ευχαριστήσω για τη φιλοξενία. Αντίο.

439
00:28:50,640 --> 00:28:56,360
Ποιος πηγαίνει εκεί; Είμαι ο Dario, ο

440
00:28:53,600 --> 00:28:59,039
κονσόλα. Προσέξτε, διπλασιάστε το

441
00:28:56,360 --> 00:29:01,360
Φρουρά και κρατήστε τα μάτια σας καλά ανοιχτά.

442
00:28:59,039 --> 00:29:03,600
Εσείς οι δύο στο κάτω μέρος της διαδρομής και εσείς στο

443
00:29:01,360 --> 00:29:05,640
ξέφωτο.

444
00:29:03,600 --> 00:29:08,720
Τελικά αρχίσαμε να ανησυχούμε.

445
00:29:05,640 --> 00:29:11,039
Ποιος το λέτε;

446
00:29:08,720 --> 00:29:13,480
Κανένα μέρος μας, αλλά από

447
00:29:11,039 --> 00:29:13,480
Claudio

448
00:29:14,320 --> 00:29:18,440
Ναί. Προέρχομαι από την Αλέζα και μου έστειλε το

449
00:29:16,720 --> 00:29:21,440
Proconsole Claudio με νέες παραγγελίες για

450
00:29:18,440 --> 00:29:21,440
τσάι.

451
00:29:33,440 --> 00:29:40,240
Αχ, ναι, φυσικά. Ένα σχέδιο

452
00:29:37,159 --> 00:29:41,720
ευφυής. Ακούστε όλους καλά, έχω

453
00:29:40,240 --> 00:29:44,000
η παραγγελία για την προετοιμασία ενός ψεύτικου

454
00:29:41,720 --> 00:29:46,440
Χρυσή μεταφορά για να προσελκύσουν τους βάρβαρους

455
00:29:44,000 --> 00:29:48,000
εναντίον μας. Εσείς, Μάρκο, θα σκεφτείτε τη διαφήμιση

456
00:29:46,440 --> 00:29:49,440
Οργανώστε τη στήλη WAGONS E

457
00:29:48,000 --> 00:29:50,840
Ο Valerio θα κάνει τα στήθη να γεμίσουν

458
00:29:49,440 --> 00:29:52,360
πέτρες.

459
00:29:50,840 --> 00:29:53,880
Εσύ, κερδίζεις, θα πάμε στο Treviri από

460
00:29:52,360 --> 00:29:55,840
Διοικητής Domizio και θα τον ζητήσετε

461
00:29:53,880 --> 00:29:57,519
Στείλτε μας κάποια μοίρα ενίσχυσης.

462
00:29:55,840 --> 00:30:00,519
Μαζί τους βοηθούν τους βάρβαρους να μην μπορούν

463
00:29:57,519 --> 00:30:02,679
Αποδράστε μας.

464
00:30:00,519 --> 00:30:06,200
Και τώρα στη δουλειά, πρέπει να κινηθούμε

465
00:30:02,679 --> 00:30:06,200
αμέσως. Ναί.

466
00:30:51,670 --> 00:31:04,570
[Μουσική]

467
00:31:06,559 --> 00:31:11,799
Κοιτάξτε εκεί.

468
00:31:09,480 --> 00:31:14,960
Εδώ είναι. Τα βαγόνια είναι γεμάτα από

469
00:31:11,799 --> 00:31:17,720
στήθη. Ναι, είναι ένα άλλο ρωμαϊκό τροχόσπιτο

470
00:31:14,960 --> 00:31:17,720
μεταφορά

471
00:31:19,260 --> 00:31:22,349
[Μουσική]

472
00:31:23,600 --> 00:31:29,559
χρυσός. Σύντομα, συγκεντρώστε όλους τους άνδρες.

473
00:31:27,279 --> 00:31:31,519
Πρέπει να τα ακολουθήσουμε. Προσέξτε όχι

474
00:31:29,559 --> 00:31:34,519
Ανακαλύψτε εσάς και το συνιστώ να μην

475
00:31:31,519 --> 00:31:34,519
Μιλάς.

476
00:31:38,250 --> 00:31:41,509
[Μουσική]

477
00:31:44,410 --> 00:31:47,619
[Μουσική]

478
00:31:54,910 --> 00:31:59,400
[Μουσική]

479
00:32:01,279 --> 00:32:09,880
Πάμε. Στάση!

480
00:32:03,650 --> 00:32:09,880
[Μουσική]

481
00:32:12,679 --> 00:32:18,240
Μετά από εσάς,

482
00:32:15,490 --> 00:32:21,399
[Μουσική]

483
00:32:18,240 --> 00:32:23,039
Dario, νομίζετε ότι θα επιτεθούν; Ναί,

484
00:32:21,399 --> 00:32:25,799
Νομίζω έτσι. Ελπίζουμε μόνο ότι το

485
00:32:23,039 --> 00:32:30,080
Οι άνδρες του Domizio φτάνουν

486
00:32:25,799 --> 00:32:30,080
φορά. Αναζητήστε εκεί.

487
00:32:49,519 --> 00:32:54,120
ΚΑΙ

488
00:32:51,600 --> 00:32:57,080
Κερδίζω. Έτσι κανείς δεν ήταν σε θέση να προειδοποιήσει

489
00:32:54,120 --> 00:33:01,760
Domizio και δεν θα είμαστε πλέον σε θέση να υπολογίζουμε στο

490
00:32:57,080 --> 00:33:01,760
τη βοήθειά του. Πάμε!

491
00:34:14,679 --> 00:34:19,280
Εδώ, σε αυτό του χώρου έλαβε χώρα

492
00:34:16,879 --> 00:34:21,320
Η τελευταία επιθετικότητα. Δεν υπάρχει πια

493
00:34:19,280 --> 00:34:23,000
Ωστόσο, κανένα ίχνος. Όπου τελείωσαν

494
00:34:21,320 --> 00:34:25,679
τα καμένα βαγόνια, τα πτώματα και όλα τα

495
00:34:23,000 --> 00:34:27,119
υπόλοιπο; Έχουν καθαρίσει τα πάντα σχεδόν

496
00:34:25,679 --> 00:34:30,000
Σίγουρα θα κρυφτούν

497
00:34:27,119 --> 00:34:32,440
Περιμένετε μας. Τι κάνουμε; Ασα

498
00:34:30,000 --> 00:34:34,159
Retrogard με περίπου δέκα άνδρες. ΚΑΙ

499
00:34:32,440 --> 00:34:35,639
Εσείς, Muzio, έφερε πέρα ​​από τον ποταμό.

500
00:34:34,159 --> 00:34:37,320
Θα επιτεθείτε από πίσω όταν κρίνετε

501
00:34:35,639 --> 00:34:39,320
ότι έχει έρθει η κατάλληλη ώρα.

502
00:34:37,320 --> 00:34:43,240
Λοιπόν, Valerio, κανονίστε τους άνδρες και αυτό

503
00:34:39,320 --> 00:34:43,240
Διατηρούν έτοιμοι στα βαγόνια.

504
00:35:26,119 --> 00:35:32,119
Alt, όλα στο έδαφος. Προετοιμάστε το πεδίο.

505
00:35:35,200 --> 00:35:39,079
Κυνήγησαν μόνο στην παγίδα. Μου

506
00:35:37,720 --> 00:35:40,640
Φαίνεται πολύ περίεργο, ωστόσο, ότι α

507
00:35:39,079 --> 00:35:43,160
Ο διοικητής επιλέγει ένα τέτοιο μέρος για

508
00:35:40,640 --> 00:35:45,520
εμφυτεύστε ένα πεδίο. Τι εννοείς

509
00:35:43,160 --> 00:35:46,800
λέγω; Είναι εντελώς αποκαλυπτόμενο και

510
00:35:45,520 --> 00:35:49,319
δεν φαίνεται να έχει την πρόθεση του

511
00:35:46,800 --> 00:35:53,079
Στείλτε γύρω από τις επιφυλακτικές. Ή είναι τρελό

512
00:35:49,319 --> 00:35:53,079
Ή μεταμορφώνει κάτι.

513
00:36:00,200 --> 00:36:03,880
Προετοιμάστε τις πυρκαγιές.

514
00:36:04,359 --> 00:36:10,160
Είναι έτοιμοι οι τοξότες; Είναι ήδη όλα

515
00:36:06,480 --> 00:36:10,160
στα βαγόνια. Λοιπόν,

516
00:36:12,280 --> 00:36:16,200
Θα τους επιτεθούμε τόσο δυνατά. Κρατήστε τον εαυτό σας έτοιμο

517
00:36:14,760 --> 00:36:19,839
να παρέμβω στο σήμα μου εάν για

518
00:36:16,200 --> 00:36:19,839
περίπτωση που είχαμε συνδεθεί πίσω.

519
00:36:20,480 --> 00:36:25,480
Περιμένετε την παραγγελία μου.

520
00:36:24,079 --> 00:36:27,800
Θα το κάνουμε χωρίς τις ενισχύσεις του

521
00:36:25,480 --> 00:36:30,319
Domizio;

522
00:36:27,800 --> 00:36:34,200
Ελπίζω έτσι,

523
00:36:30,319 --> 00:36:34,200
Όσο δεν είναι πάρα πολλοί.

524
00:36:41,650 --> 00:36:47,880
[Μουσική]

525
00:36:51,920 --> 00:37:01,840
[Μουσική]

526
00:37:06,020 --> 00:37:11,040
[Μουσική]

527
00:37:08,040 --> 00:37:23,989
Ακολουθήστε με. Εδώ είναι.

528
00:37:11,040 --> 00:37:23,989
[Μουσική]

529
00:37:24,030 --> 00:37:27,169
[Χειροκροτήματα]

530
00:37:27,600 --> 00:37:36,050
[Μουσική]

531
00:37:39,610 --> 00:37:43,719
[Μουσική]

532
00:37:46,880 --> 00:37:50,090
Μπροστά, βάλτε τα όλα πίσω από τα βαγόνια,

533
00:37:48,839 --> 00:37:59,769
Κι εσύ στο κάτω μέρος.

534
00:37:50,090 --> 00:37:59,769
[Μουσική]

535
00:38:13,040 --> 00:38:32,640
Συνδέστε στο κέντρο.

536
00:38:15,900 --> 00:38:35,119
[Μουσική]

537
00:38:32,640 --> 00:38:39,440
Θάρρος, δεν χρειάζεται να περάσουν. Δρόμος

538
00:38:35,119 --> 00:38:58,860
εσείς. Έλα σε αυτή την πλευρά.

539
00:38:39,440 --> 00:38:58,860
[Μουσική]

540
00:39:01,370 --> 00:39:06,359
[Μουσική]

541
00:39:04,480 --> 00:39:09,359
Avanti και άλλοι. Επισυνάπτω

542
00:39:06,359 --> 00:39:09,359
αριστερά.

543
00:39:16,600 --> 00:39:29,839
[Μουσική]

544
00:39:25,640 --> 00:39:29,839
Μπροστά, δύναμη, τα έχουμε

545
00:39:30,640 --> 00:39:35,119
ξυλοκοπήθηκε από εκείνη την πλευρά. Στη συνέχεια, ΝΕ

546
00:39:33,480 --> 00:39:36,760
έρχονται άλλοι. Δεν μπορούμε να το κάνουμε.

547
00:39:35,119 --> 00:39:38,640
Dario, θα τους επιτεθείτε με τη δική σας

548
00:39:36,760 --> 00:39:39,839
Cororte. Πρέπει να τους συλλάβετε με κάθε λογαριασμό.

549
00:39:38,640 --> 00:39:42,520
Γιατί δεν καλείτε τους άνδρες του

550
00:39:39,839 --> 00:39:44,599
Νεβότ; Τι κάνουν στα όρια του δάσους;

551
00:39:42,520 --> 00:39:46,760
Οι βάρβαροι θα προσπαθήσουν να μας επισυνάψουν

552
00:39:44,599 --> 00:39:48,440
ώμοι. Αν δεν υπήρχε κανένας

553
00:39:46,760 --> 00:39:51,240
Σταματήστε τους, θα χάσαμε. Ο Νέβιο θα ξέρει

554
00:39:48,440 --> 00:39:53,240
Αντιμετωπίστε τους. Σύντομα,

555
00:39:51,240 --> 00:39:57,660
Αρκετά. Μετά

556
00:39:53,240 --> 00:40:04,929
Στην επίθεση. Ας τα πάρουμε πίσω.

557
00:39:57,660 --> 00:40:04,929
[Μουσική]

558
00:40:10,880 --> 00:40:15,429
Nevio, μπροστά.

559
00:40:12,290 --> 00:40:15,429
[Μουσική]

560
00:40:23,010 --> 00:40:27,399
[Μουσική]

561
00:40:32,240 --> 00:40:35,440
[Μουσική]

562
00:40:40,079 --> 00:40:47,120
Ναί. Αχ.

563
00:40:42,680 --> 00:40:47,980
[Μουσική]

564
00:40:47,120 --> 00:40:52,869
[Χειροκροτήματα]

565
00:40:47,980 --> 00:40:52,869
[Μουσική]

566
00:40:54,480 --> 00:40:57,480
Αχ.

567
00:40:59,650 --> 00:41:12,140
[Μουσική]

568
00:41:10,040 --> 00:41:15,750
[Χειροκροτήματα]

569
00:41:12,140 --> 00:41:15,750
[Μουσική]

570
00:41:21,440 --> 00:41:24,559
[Χειροκροτήματα]

571
00:41:24,860 --> 00:41:35,219
[Μουσική]

572
00:41:39,610 --> 00:41:44,750
[Μουσική]

573
00:41:42,319 --> 00:41:50,640
Σύντομα, πηγαίνετε, αποσυρθείτε.

574
00:41:44,750 --> 00:41:54,640
[Μουσική]

575
00:41:50,640 --> 00:41:54,640
Μακριά, ας αποσυρθούμε.

576
00:41:57,630 --> 00:42:03,849
[Μουσική]

577
00:42:04,599 --> 00:42:11,240
Λαγό, καταραμένος προδότης, εγώ εκεί

578
00:42:08,480 --> 00:42:15,240
[Μουσική]

579
00:42:11,240 --> 00:42:15,240
Θα πληρώσετε. Τον κυνηγήστε!

580
00:42:16,960 --> 00:42:34,389
[Μουσική]

581
00:42:38,100 --> 00:42:50,160
[Μουσική]

582
00:42:48,319 --> 00:43:03,890
Αχ.

583
00:42:50,160 --> 00:43:03,890
[Μουσική]

584
00:43:23,599 --> 00:43:27,920
Προσπαθούσε να δραπετεύσει. Πρέπει να είναι

585
00:43:25,760 --> 00:43:30,960
ένα ένδυμα. Ήταν στο κεφάλι των ανδρών που

586
00:43:27,920 --> 00:43:34,240
Μας επιτέθηκαν πίσω μας. Λοιπόν,

587
00:43:30,960 --> 00:43:36,359
Ίσως μπορούμε να γνωρίζουμε κάτι από αυτόν.

588
00:43:34,240 --> 00:43:38,440
Όχι, δεν θα μιλήσω.

589
00:43:36,359 --> 00:43:41,440
Απλά πες μας ποιος είναι δικός σου

590
00:43:38,440 --> 00:43:43,480
αφεντικό.

591
00:43:41,440 --> 00:43:45,119
Δεν θα ξέρεις ποτέ. Έχω την εντύπωση ότι

592
00:43:43,480 --> 00:43:46,839
Δεν έχετε ιδέα τι γνωρίζουμε

593
00:43:45,119 --> 00:43:49,960
Κάντε να αναγκάσετε να μιλήσετε τους τύπους

594
00:43:46,839 --> 00:43:49,960
Όπως εσείς.

595
00:43:55,599 --> 00:43:58,480
Έτσι είσαι ο

596
00:43:59,440 --> 00:44:05,920
Consolet. Ως

597
00:44:02,119 --> 00:44:08,280
Βλέπω, ο Claudio σας έδωσε πλήρεις δυνάμεις και

598
00:44:05,920 --> 00:44:10,559
Από την πλευρά μου θα έχετε κάθε υποστήριξη. Οταν

599
00:44:08,280 --> 00:44:13,160
Σκοπεύετε να ξεκινήσετε την έρευνα; Τα έχω

600
00:44:10,559 --> 00:44:16,640
Ήδη ολοκληρώθηκε, ο Domizio. Κατάφερα

601
00:44:13,160 --> 00:44:19,440
Ανακαλύψτε τον ένοχο.

602
00:44:16,640 --> 00:44:21,440
Και τον έχετε ήδη συλλάβει; Θα σε αφήσω

603
00:44:19,440 --> 00:44:22,760
Αυτή η ευχαρίστηση. Και τότε ας μην χάσουμε

604
00:44:21,440 --> 00:44:25,000
φορά. Πάμε. Δεν υπάρχει λόγος

605
00:44:22,760 --> 00:44:26,200
Κινούμαστε, Domizio. Ο άνθρωπος που καθοδηγεί το

606
00:44:25,000 --> 00:44:27,800
Βαρβάρους που έχουν αρκετές φορές

607
00:44:26,200 --> 00:44:29,920
Κρυμμένο από το χρυσό της Ρώμης βρίσκεται

608
00:44:27,800 --> 00:44:32,640
στο δικό σας παλάτι και μάλιστα σε αυτό

609
00:44:29,920 --> 00:44:35,079
Η στιγμή είναι εδώ δίπλα σας.

610
00:44:32,640 --> 00:44:36,839
Νίκο, τρελαίνεις; Είχατε ένα

611
00:44:35,079 --> 00:44:40,240
Μάσκα στο πρόσωπο όταν με έχεις

612
00:44:36,839 --> 00:44:42,480
επιτέθηκε, αλλά αναγνωρίζω τη φωνή σας.

613
00:44:40,240 --> 00:44:45,160
Ελπίζω, Domizio, ότι δεν θα πιστέψετε σε ένα

614
00:44:42,480 --> 00:44:47,760
Παρόμοια κατηγορία. Είστε σίγουροι για το πόσο

615
00:44:45,160 --> 00:44:49,200
Λέτε; Τι στοιχεία έχετε εναντίον του; Ευσπλαχνία

616
00:44:47,760 --> 00:44:52,000
κατέλαβε έναν βάρβαρο που ονομάζεται

617
00:44:49,200 --> 00:44:53,520
Gruno. Θα σας πει τα πάντα και θα το δείτε αυτό

618
00:44:52,000 --> 00:44:56,640
Οι δοκιμές θα είναι αρκετές για να στείλουν

619
00:44:53,520 --> 00:44:56,640
Στο Gallows αυτή τη βρωμιά

620
00:45:08,000 --> 00:45:14,280
προδότης. Αχ!

621
00:45:10,800 --> 00:45:14,280
Πάρτε το μακριά.

622
00:45:23,200 --> 00:45:27,839
Dario, Ottavio, πού είναι ο Μάρκο; Πήγε

623
00:45:26,119 --> 00:45:29,480
Στη συνέχεια, μας περιμένει με Tarquinio στο

624
00:45:27,839 --> 00:45:32,880
Piazza della Taverna. Έχετε παραγγελίες για

625
00:45:29,480 --> 00:45:34,599
μας; Προς το παρόν όχι.

626
00:45:32,880 --> 00:45:37,000
Δεν μου φαίνεται πολύ ικανοποιημένος

627
00:45:34,599 --> 00:45:40,559
Ο ένοχος των ληστειών ανακαλύφθηκε

628
00:45:37,000 --> 00:45:42,319
χρυσού. Δεν είμαι. Στην πραγματικότητα, μου άρεσε

629
00:45:40,559 --> 00:45:44,440
την εντύπωση ότι βρίσκεστε στο επίκεντρο ενός

630
00:45:42,319 --> 00:45:45,839
τεράστια συνωμοσία. Νιώθω ότι ένας κίνδυνος

631
00:45:44,440 --> 00:45:47,240
Σοβαρά μας απειλεί, αλλά δεν μπορώ

632
00:45:45,839 --> 00:45:49,359
Κατανοήστε ποιο είναι ούτε από πού μπορεί

633
00:45:47,240 --> 00:45:51,480
Έλα. Θα αρκεί να μάθετε πού ναι

634
00:45:49,359 --> 00:45:54,160
Βρείτε χρυσό για να λύσετε τα πάντα. Κουτί

635
00:45:51,480 --> 00:45:56,680
Για να δώσετε στον εαυτό σας, αλλά και αυτό είναι

636
00:45:54,160 --> 00:45:58,920
παράξενος. Δεν είναι εύκολο να κρύψετε ένα τέτοιο

637
00:45:56,680 --> 00:46:01,359
τεράστιος θησαυρός. Ποιος ξέρει πού το έχουν

638
00:45:58,920 --> 00:46:06,599
έφεραν τους βάρβαρους. Όχι, ο χρυσός της Ρώμης είναι

639
00:46:01,359 --> 00:46:08,880
Εδώ στο Trevi, είμαι σίγουρος. Αλλά πού;

640
00:46:06,599 --> 00:46:10,319
Ο Ottavio πηγαίνει στο Μάρκο και με περιμένει στο

641
00:46:08,880 --> 00:46:13,319
καπηλειό. Θα σας φτάσω εκεί. Λοιπόν,

642
00:46:10,319 --> 00:46:13,319
Πάμε.

643
00:46:19,610 --> 00:46:22,899
[Μουσική]

644
00:46:40,839 --> 00:46:48,559
Τότε, Αύγουστος, νομίζετε ότι απαγγέλθηκε

645
00:46:43,839 --> 00:46:48,559
Λοιπόν το ρόλο μου; Ήσουν τέλειοι.

646
00:46:51,559 --> 00:46:56,040
Το Consolet είναι στην πόλη. Θα πάτε καλά

647
00:46:54,520 --> 00:47:00,119
Κρατήστε το με όλους τους άντρες του πριν

648
00:46:56,040 --> 00:47:00,119
Αυτό μπορεί να επικοινωνεί με τον Claudio.

649
00:47:09,640 --> 00:47:14,880
Λοιπόν, ξεχνούσα ένα πράγμα.

650
00:47:17,119 --> 00:47:23,170
Όχι, έχεις έλεος, Brutus. Ήμουν

651
00:47:20,200 --> 00:47:26,309
αναγκάστηκε να ομολογήσει. Αχ!

652
00:47:23,170 --> 00:47:26,309
[Μουσική]

653
00:47:34,640 --> 00:47:38,200
Ίσως θα είναι καλύτερο να φύγετε από τον Τρέβερρι

654
00:47:36,520 --> 00:47:41,079
Για κάποιο χρονικό διάστημα. Πού είναι ο χρυσός; Είναι al

655
00:47:38,200 --> 00:47:45,520
Ασφαλής. Ω, είναι ήσυχο. Είναι σε ένα

656
00:47:41,079 --> 00:47:45,520
Τοποθετήστε όπου κανείς δεν θα το βρει.

657
00:47:45,559 --> 00:47:49,040
Οπου;

658
00:47:47,440 --> 00:47:51,480
Θα σας πω πότε

659
00:47:49,040 --> 00:47:53,079
στιγμή. Κοιτάξτε ότι αν ψάχνετε

660
00:47:51,480 --> 00:47:58,040
με εξαπατήσει, σου είπα να είσαι

661
00:47:53,079 --> 00:47:58,040
Ήσυχο και τώρα πηγαίνει. Κίνηση.

662
00:47:59,920 --> 00:48:04,319
Ο κίνδυνος που τρέχουμε είναι πολύ

663
00:48:01,359 --> 00:48:05,920
Σοβαρή, Αουγκούστα, αλλά θα το δείτε σύντομα

664
00:48:04,319 --> 00:48:10,000
Θα φύγουμε μακριά

665
00:48:05,920 --> 00:48:13,240
μαζί. Φορτωμένο με χρυσό, μακριά από τη Ρώμη,

666
00:48:10,000 --> 00:48:13,240
από όλους.

667
00:48:16,720 --> 00:48:20,400
Πηγαίνει, σύντομα,

668
00:48:25,520 --> 00:48:29,800
Γαμώτο ηλίθιο. Κρατήστε ξανά στον κόλπο

669
00:48:27,760 --> 00:48:33,280
λίγο ». Και για αυτούς, είσαι πραγματικά

670
00:48:29,800 --> 00:48:33,280
σίγουρα για το κρησφύγετο;

671
00:48:35,040 --> 00:48:38,760
Αν κάποιος το ανακάλυψε.

672
00:48:38,960 --> 00:48:42,640
Είμαι βέβαιος ότι δεν θα μπορούσατε καν

673
00:48:41,079 --> 00:48:45,400
Ανακαλύπτω.

674
00:48:42,640 --> 00:48:48,839
Και πότε θα έχω το μέρος που εξαρτάται από μένα;

675
00:48:45,400 --> 00:48:53,079
Όταν αφαιρέσαμε την κονσόλα στη μέση

676
00:48:48,839 --> 00:48:53,079
Dario. Όχι πριν.

677
00:49:07,480 --> 00:49:15,000
Θα δούμε ο ένας τον άλλον

678
00:49:09,160 --> 00:49:15,000
Μετά. Κοιτάξτε τι όμορφα κορίτσια. Ήδη.

679
00:49:28,160 --> 00:49:32,720
Πρέπει να ενεργήσουμε το συντομότερο δυνατό. Σε

680
00:49:30,400 --> 00:49:35,319
Ας μιλήσουμε αργότερα. Αλλά δεν είμαστε ήδη εκεί

681
00:49:32,720 --> 00:49:37,079
Γνωρίζαμε τυχαία;

682
00:49:35,319 --> 00:49:40,079
Δεν πιστεύω. Είναι η πρώτη φορά που έρχομαι

683
00:49:37,079 --> 00:49:40,079
εδώ.

684
00:49:42,160 --> 00:49:46,359
Λοιπόν, εντάξει, τα λέμε αύριο.

685
00:49:49,720 --> 00:49:54,440
Dario, φέρτε κάποιο κρασί.

686
00:49:59,530 --> 00:50:06,920
[Γέλιο]

687
00:50:02,319 --> 00:50:06,920
Καλό, ε; Πραγματικά καλό.

688
00:50:15,110 --> 00:50:21,800
[Γέλιο]

689
00:50:22,200 --> 00:50:26,520
Υπάρχει κάτι που δεν πηγαίνει σε αυτό

690
00:50:23,680 --> 00:50:28,640
ιστορία. Δηλαδή, είναι αλήθεια ότι ο Brutus καθοδηγεί

691
00:50:26,520 --> 00:50:30,720
Η ομάδα των Predons, αλλά είμαι βέβαιος ότι

692
00:50:28,640 --> 00:50:32,319
Δεν είναι ο επικεφαλής της συμμορίας. Νομίζω ότι

693
00:50:30,720 --> 00:50:35,599
υπάρχει κάποιος ακόμη υψηλότερος από

694
00:50:32,319 --> 00:50:37,960
αυτόν; Ναι, και ίσως θα μπορούσα επίσης να μάθω

695
00:50:35,599 --> 00:50:41,079
αμέσως, αλλά αν αυτό που υποψιάζεστε είναι

696
00:50:37,960 --> 00:50:42,760
Είναι αλήθεια ότι ο κίνδυνος που τρέχουμε είναι σοβαρός.

697
00:50:41,079 --> 00:50:45,280
Μάρκο, συγκεντρώθηκαν άνδρες και πηγαίνει μαζί τους

698
00:50:42,760 --> 00:50:46,400
Περιμένετε για το σπήλαιο. Και εσύ, Νέβιο,

699
00:50:45,280 --> 00:50:47,960
Πάρτε ένα βρώμικο ανδρών e

700
00:50:46,400 --> 00:50:49,160
Φτάστε στο πεδίο του Procsle Claudio.

701
00:50:47,960 --> 00:50:50,839
Πες του ότι κατευθύνεται εδώ περισσότερο

702
00:50:49,160 --> 00:50:52,680
Γρήγορα δυνατή. Ναι, αλλά εσύ που

703
00:50:50,839 --> 00:50:54,240
Θα το κάνεις; Μην ανησυχείτε για μένα. Φύλλα

704
00:50:52,680 --> 00:50:57,000
Αυτό σας συνοδεύει. Όχι, είναι κάτι

705
00:50:54,240 --> 00:50:58,680
Πρέπει να το διορθώσω μόνο του.

706
00:50:57,000 --> 00:51:02,960
Μόλις τώρα που ήθελα να σας προσφέρω άλλο

707
00:50:58,680 --> 00:51:02,960
Κούπα κρασιού. M

708
00:51:03,240 --> 00:51:08,319
Ας συνεχίσουμε. Ναι, και για μένα.

709
00:51:13,760 --> 00:51:18,240
Dario, είσαι Ρωμαίος.

710
00:51:18,920 --> 00:51:24,720
Ήθελα να σας πω την τελευταία φορά, αλλά όχι

711
00:51:21,000 --> 00:51:24,720
Είχα το χρόνο, δεν θυμάσαι;

712
00:51:27,000 --> 00:51:31,119
Γιατί επέστρεψες; Σε βλέπω

713
00:51:28,920 --> 00:51:33,599
Συγνώμη. Όχι, αντίθετα ήλπιζα

714
00:51:31,119 --> 00:51:37,160
Τα λέμε ξανά. Αλλά πώς ήσασταν την άλλη μέρα. Αν

715
00:51:33,599 --> 00:51:39,520
Θέλετε να επιστρέψετε στον έμπορο.

716
00:51:37,160 --> 00:51:41,760
Μπορώ να σας αγοράσω ένα ποτό; Σας

717
00:51:39,520 --> 00:51:43,359
Η φιλοξενία με κινεί. Θα είχατε τυχαία

718
00:51:41,760 --> 00:51:45,520
πρόθεση να με προσκαλέσω να μειώσω

719
00:51:43,359 --> 00:51:47,040
Στο κελάρι; Ω Ντάριο, δεν ήξερα. Εσείς

720
00:51:45,520 --> 00:51:48,760
Ορκίζομαι ότι δεν ήξερα τίποτα γι 'αυτό. Εσείς

721
00:51:47,040 --> 00:51:50,880
ξέρω την ψυχή μου και ξέρετε πόσο μισώ

722
00:51:48,760 --> 00:51:55,880
Ρωμαίους, αλλά πιστέψτε με, δεν θα ήμουν ποτέ σε θέση

723
00:51:50,880 --> 00:51:55,880
να προδώσει έναν επισκέπτη. Σταματήστε, όπου βρίσκεστε,

724
00:51:56,480 --> 00:52:00,960
κακός; Δεν περίμενα να με δεις,

725
00:52:03,119 --> 00:52:09,520
Αληθής; Τώρα καταλάβω τελικά. Αμαρτία

726
00:52:06,640 --> 00:52:11,559
Αυτό είναι πολύ αργά τώρα, κονσόλα. ΚΑΙ

727
00:52:09,520 --> 00:52:13,359
Περιττό να προσπαθήσω να αντισταθείς. Το σπίτι

728
00:52:11,559 --> 00:52:17,520
Περιβάλλεται.

729
00:52:13,359 --> 00:52:17,520
Πάρτε το. Σταμάτησε. Φέρω το

730
00:52:17,760 --> 00:52:21,760
μακριά. Σύντομα.

731
00:52:22,839 --> 00:52:25,839
Λιβία,

732
00:52:29,119 --> 00:52:34,839
Ποιος είσαι; Τι θέλετε; Ίσως είμαι μέσα

733
00:52:32,359 --> 00:52:37,000
ικανός να σας βοηθήσει. Ακολούθησα μέχρι στιγμής το

734
00:52:34,839 --> 00:52:40,839
Κονσόλα Dario και έτσι είδα πότε

735
00:52:37,000 --> 00:52:42,119
συνελήφθησαν. Λοιπόν, το λατρεύετε, όχι

736
00:52:40,839 --> 00:52:45,000
Είναι αλήθεια;

737
00:52:42,119 --> 00:52:46,760
Δεν σε αφορά. Τρέχει ένα μεγάλο

738
00:52:45,000 --> 00:52:49,760
κίνδυνος, μεγαλύτερος από αυτό που όχι

739
00:52:46,760 --> 00:52:51,599
πιστεύω. Και πώς ξέρετε; Το άκουσα

740
00:52:49,760 --> 00:52:53,400
Ενώ μίλησε στην ταβέρνα. Για

741
00:52:51,599 --> 00:52:55,400
τύχη οι λεγεωνάριοι είναι όλοι

742
00:52:53,400 --> 00:52:58,599
Εκτός από μια σπηλιά στα όρια του δάσους.

743
00:52:55,400 --> 00:53:01,960
Πρέπει να τους προειδοποιήσουμε.

744
00:52:58,599 --> 00:53:05,559
Είναι Ρωμαίοι. Λοιπόν, τότε αν δεν το κάνει

745
00:53:01,960 --> 00:53:08,559
Σας ενδιαφέρει, θα πάω μόνος τους.

746
00:53:05,559 --> 00:53:08,559
Περιμένετε.

747
00:53:18,920 --> 00:53:21,480
Εκατόνταρχος

748
00:53:21,720 --> 00:53:26,559
Μάρκο. Αχ, αυτά είναι ότι είναι

749
00:53:28,160 --> 00:53:33,079
επισκέψεις. Εδώ είναι η ευκαιρία να επιστρέψετε

750
00:53:30,720 --> 00:53:35,559
Η φιλοξενία που μας προσέφερα. Κουτί

751
00:53:33,079 --> 00:53:38,559
για να δώσετε στον εαυτό σας, αλλά πρώτα ξέρετε ότι ο Dario ήταν

752
00:53:35,559 --> 00:53:42,400
συνελήφθησαν από τους Πραιτοριανούς. Συνελήφθη; ΚΑΙ

753
00:53:38,559 --> 00:53:44,359
Πότε; Πριν από λίγο στο σπίτι μου. Έπρεπε να

754
00:53:42,400 --> 00:53:46,000
Φανταστείτε το. Και φυσικά δεν το κάνετε

755
00:53:44,359 --> 00:53:48,280
Ξέρατε ότι θα έρθουν οι Πραιτοριανοί

756
00:53:46,000 --> 00:53:50,480
Ψάχνετε για το Dario από εσάς, έτσι; Οχι,

757
00:53:48,280 --> 00:53:52,839
Το ήξερα. Ω, σε παρακαλώ, πρέπει

758
00:53:50,480 --> 00:53:54,720
Πιστέψτε με, είναι η αλήθεια. Όσο για σένα,

759
00:53:52,839 --> 00:53:56,400
Μπορώ να καταλάβω τη διάθεσή σας, αλλά

760
00:53:54,720 --> 00:53:59,040
Δεν είναι η ώρα να συζητήσουμε.

761
00:53:56,400 --> 00:54:00,599
Ο Dario κινδυνεύει, θα τον σκοτώσουν.

762
00:53:59,040 --> 00:54:03,920
Το διάβασα στα μάτια του Brutus όταν

763
00:54:00,599 --> 00:54:08,440
Τον οδήγησαν μακριά. Brutus, και κατά τη γνώμη σας

764
00:54:03,920 --> 00:54:10,599
Ήταν αυτός που τον συνέλαβε; Ναί.

765
00:54:08,440 --> 00:54:13,160
Γιατί με ρωτάς; Γιατί το

766
00:54:10,599 --> 00:54:14,559
περίπτωση που ο Brutus βρίσκεται στη φυλακή. Ολοι μας

767
00:54:13,160 --> 00:54:16,599
Είδαμε όταν το Domizio το έχει

768
00:54:14,559 --> 00:54:18,880
διέταξε τη σύλληψη. Λοιπόν, πώς το θέλετε

769
00:54:16,599 --> 00:54:21,280
Θα μπορούσε να είναι δωρεάν; Ωστόσο, αυτό είναι το

770
00:54:18,880 --> 00:54:22,799
Αλήθεια, Μάρκο. Το είδα και στο σπίτι

771
00:54:21,280 --> 00:54:24,359
της Λιβίας. Για τελευταία φορά εκεί

772
00:54:22,799 --> 00:54:26,440
Ash, πιστέψτε με. Δεν είμαι εκεί

773
00:54:24,359 --> 00:54:29,799
εξαπατώντας. Ας μην χάνουμε πλέον χρόνο.

774
00:54:26,440 --> 00:54:29,799
Πρέπει να τον σώσουμε.

775
00:54:34,119 --> 00:54:37,680
Τι είπε ο Dario όταν είδε

776
00:54:35,720 --> 00:54:40,760
Κακός;

777
00:54:37,680 --> 00:54:43,359
Την κοίταξε για μια στιγμή και στη συνέχεια είπε,

778
00:54:40,760 --> 00:54:47,359
"Τώρα καταλαβαίνω τελικά".

779
00:54:43,359 --> 00:54:50,119
Eh, ναι, ναι, ο Dario υποψιαζόταν κάποιον.

780
00:54:47,359 --> 00:54:53,640
Αλλά ποιος; Λοιπόν, τι νομίζετε τι

781
00:54:50,119 --> 00:54:55,799
Πρέπει να το κάνουμε; Λοιπόν, δεν ξέρω, αλλά θα μπορούσα

782
00:54:53,640 --> 00:54:57,599
να σας οδηγήσει στη φυλακή, πού

783
00:54:55,799 --> 00:54:59,440
Φυσικά θα υπάρξει ο Bruto του

784
00:54:57,599 --> 00:55:01,960
Οι Πραιτοριανοί μας περιμένουν. Δεν είναι απαραίτητο

785
00:54:59,440 --> 00:55:05,160
Εμπιστευθείτε, είναι μια ενέδρα. Αν νομίζετε

786
00:55:01,960 --> 00:55:08,480
Έτσι, δεν έχω τίποτα άλλο να σας πω. Θα με βρω

787
00:55:05,160 --> 00:55:10,240
ο τρόπος για να τον απελευθερώσει.

788
00:55:08,480 --> 00:55:15,440
Σταματήστε, Λιβία, είσαι τρελός. Πώς μπορείς

789
00:55:10,240 --> 00:55:15,440
Σκέφτεστε την επιτυχία; Ο Μάρκο τον αγαπά.

790
00:55:15,839 --> 00:55:22,680
Ετοιμαστείτε, θα μπείτε στην πόλη πριν

791
00:55:17,799 --> 00:55:22,680
αυγή. Προετοιμάζω. Δύναμη.

792
00:55:29,100 --> 00:55:35,709
[Μουσική]

793
00:55:35,960 --> 00:55:40,440
Εδώ πρέπει να πάμε αυτή την πλευρά.

794
00:55:54,850 --> 00:55:58,060
[Μουσική]

795
00:55:58,119 --> 00:56:03,680
Εδώ εδώ, αυτά είναι τα τείχη του

796
00:56:01,160 --> 00:56:03,680
φυλακή.

797
00:56:03,839 --> 00:56:07,319
Valerio, μένεις εδώ με άντρες,

798
00:56:05,960 --> 00:56:11,010
Θα παρέμβετε μόνο σε περίπτωση

799
00:56:07,319 --> 00:56:16,039
κίνδυνος. Σύντομα.

800
00:56:11,010 --> 00:56:16,039
[Μουσική]

801
00:56:26,380 --> 00:56:35,219
[Μουσική]

802
00:56:38,480 --> 00:56:44,520
[Μουσική]

803
00:56:48,799 --> 00:56:52,370
ΚΑΙ

804
00:56:50,280 --> 00:57:00,520
κλειστό. Ας δοκιμάσουμε

805
00:56:52,370 --> 00:57:04,599
[Μουσική]

806
00:57:00,520 --> 00:57:04,599
εδώ. Γαμώ.

807
00:57:06,960 --> 00:57:22,550
[Μουσική]

808
00:57:25,440 --> 00:57:45,359
Πάμε.

809
00:57:27,360 --> 00:57:48,359
[Μουσική]

810
00:57:45,359 --> 00:57:48,359
โ

811
00:57:49,820 --> 00:57:55,469
[Μουσική]

812
00:57:58,540 --> 00:58:11,599
[Μουσική]

813
00:58:08,200 --> 00:58:11,599
Να είστε προσεκτικοί, ξύπνιοι,

814
00:58:11,760 --> 00:58:16,839
Φίλος. Τι θέλετε; Τα κλειδιά. Σύντομα,

815
00:58:14,440 --> 00:58:16,839
Θέλουμε το

816
00:58:18,559 --> 00:58:22,960
Consolet. Έλα, δύναμη.

817
00:58:30,200 --> 00:58:37,839
Μάρκο, ποιος Χάνι

818
00:58:33,599 --> 00:58:37,839
Livia, επάνω, έλα.

819
00:58:39,460 --> 00:58:44,300
[Μουσική]

820
00:58:45,880 --> 00:58:53,599
Σε σκότωσαν. Δώστε τον συναγερμό με τον οποίο

821
00:58:48,200 --> 00:58:53,599
μου. Συναγερμός, συναγερμός. Αυτός.

822
00:58:56,940 --> 00:58:59,989
[Μουσική]

823
00:59:02,620 --> 00:59:37,319
[Μουσική]

824
00:59:39,960 --> 00:59:42,960
Μακριά!

825
00:59:45,220 --> 00:59:49,300
[Μουσική]

826
00:59:48,170 --> 01:00:02,289
[Χειροκροτήματα]

827
00:59:49,300 --> 01:00:02,289
[Μουσική]

828
01:00:05,799 --> 01:00:28,170
Αχ! Αχ!

829
01:00:08,980 --> 01:00:29,360
[Μουσική]

830
01:00:28,170 --> 01:00:35,359
[Χειροκροτήματα]

831
01:00:29,360 --> 01:00:39,760
[Μουσική]

832
01:00:35,359 --> 01:00:39,760
σε σένα. Σύντομα, πηγαίνετε.

833
01:00:41,240 --> 01:00:45,480
Ντάριο,

834
01:00:43,799 --> 01:00:47,039
Bravi, ήσασταν έξυπνοι. Λοιπόν, είναι

835
01:00:45,480 --> 01:00:48,680
πάμε καλά. Πρέπει να πω ότι δεν υπάρχει

836
01:00:47,039 --> 01:00:52,160
Ελπίζαμε ότι το είδαμε. Είναι γι 'αυτήν

837
01:00:48,680 --> 01:00:52,160
Πρέπει να σου σωτηθείς.

838
01:00:52,960 --> 01:00:57,240
Έτσι, μας έπιαξαν από έκπληξη, είναι

839
01:00:55,000 --> 01:00:59,000
φευγάτος. Έλα, ο συναγερμός, κλείνει

840
01:00:57,240 --> 01:01:00,559
Όλες οι πόρτες της πόλης. Εσύ μέσα

841
01:00:59,000 --> 01:01:02,079
Augusta Trace και το συνοδεύει με ένα

842
01:01:00,559 --> 01:01:05,480
συνοδεία α

843
01:01:02,079 --> 01:01:07,079
κτίριο. Συναγερμός, συναγερμός. Σύντομα,

844
01:01:05,480 --> 01:01:10,280
Προσπαθούμε να φύγουμε από την πόλη. Επί,

845
01:01:07,079 --> 01:01:10,280
Πάμε. Δύναμη.

846
01:01:15,559 --> 01:01:19,760
Αυτή τη φορά δεν θα μπορέσουν να μας ξεφύγουν.

847
01:01:17,520 --> 01:01:22,960
Ακολουθήστε με.

848
01:01:19,760 --> 01:01:24,839
Συναγερμός, κλείστε τις πόρτες της πόλης.

849
01:01:22,960 --> 01:01:28,280
Τρομάζω.

850
01:01:24,839 --> 01:01:28,280
Ας πάμε στην ταβέρνα.

851
01:01:32,260 --> 01:01:35,309
[Μουσική]

852
01:01:41,750 --> 01:01:44,960
[Χειροκροτήματα]

853
01:01:49,280 --> 01:01:53,200
Ας το δούμε πέρα

854
01:01:59,240 --> 01:02:07,720
Ποια πλευρά. Εδώ

855
01:02:03,160 --> 01:02:07,720
Πρέπει να τους σταματήσετε. Έλα παιδιά!

856
01:02:12,080 --> 01:02:15,219
[Χειροκροτήματα]

857
01:02:21,530 --> 01:02:26,739
[Χειροκροτήματα]

858
01:02:34,240 --> 01:02:39,039
Μετά από εσάς. Livio, πηγαίνει με τη Sara στο σπίτι σας.

859
01:02:37,720 --> 01:02:40,960
Κινδυνεύετε. Είναι καλύτερο εκεί

860
01:02:39,039 --> 01:02:44,920
Κρυμμένο τεστ.

861
01:02:40,960 --> 01:02:46,319
Και εσύ? Μην ανησυχείτε για μένα.

862
01:02:44,920 --> 01:02:47,680
Είμαστε τώρα παγιδευμένοι, Dario. Δεν

863
01:02:46,319 --> 01:02:49,880
Μπορούμε να βγούμε από το Treviri. Οτι

864
01:02:47,680 --> 01:02:52,440
το κάνουμε;

865
01:02:49,880 --> 01:02:53,839
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος σωτηρίας, ακόμη και αν

866
01:02:52,440 --> 01:02:56,599
επακρώς

867
01:02:53,839 --> 01:02:58,480
επικίνδυνος. Πρέπει να παίξουμε τα πάντα για

868
01:02:56,599 --> 01:03:00,799
Ολοι. Θα πάμε στο παλάτι του

869
01:02:58,480 --> 01:03:03,920
κυβερνήτης. Θα σε πάρουν. Δεν θα είστε σε θέση

870
01:03:00,799 --> 01:03:06,500
Σαλβαρί. Θα σε σκοτώσουν όλους.

871
01:03:03,920 --> 01:03:13,409
Αυτό παραμένει να δούμε.

872
01:03:06,500 --> 01:03:13,409
[Μουσική]

873
01:03:17,359 --> 01:03:21,359
Πηγαίνει, Andiam

874
01:03:22,220 --> 01:03:28,599
[Μουσική]

875
01:03:24,440 --> 01:03:28,599
επί. Έλα, δεν υπάρχει χρόνος να χάσουμε.

876
01:03:29,990 --> 01:03:41,130
[Μουσική]

877
01:03:45,450 --> 01:03:52,400
[Μουσική]

878
01:03:51,460 --> 01:04:25,400
[Χειροκροτήματα]

879
01:03:52,400 --> 01:04:27,160
[Μουσική]

880
01:04:25,400 --> 01:04:28,770
Πήγαν στο παλάτι του κυβερνήτη,

881
01:04:27,160 --> 01:04:33,520
Πρέπει να τους σταματήσετε.

882
01:04:28,770 --> 01:04:36,340
[Μουσική]

883
01:04:33,520 --> 01:04:36,460
Στη συνέχεια, έλα.

884
01:04:36,340 --> 01:04:39,699
[Χειροκροτήματα]

885
01:04:36,460 --> 01:04:39,699
[Μουσική]

886
01:04:45,359 --> 01:04:49,279
Η ώρα σας έχει έρθει, Domizio.

887
01:04:50,520 --> 01:04:54,440
Έχετε προδώσει την εμπιστοσύνη της Ρώμης και εγώ, στο

888
01:04:52,520 --> 01:04:56,640
Το όνομα του Proconsul Claudio σας συλλαμβάνει.

889
01:04:54,440 --> 01:04:58,480
Είσαι τρελός; Πώς τολμάτε να μιλήσετε με το

890
01:04:56,640 --> 01:05:00,920
Κυβερνήτης των Gallies; Μια χρέωση

891
01:04:58,480 --> 01:05:02,520
Έχετε τελειώσει τη σφετεριστική. Είσαι απλά ένα

892
01:05:00,920 --> 01:05:04,039
άθλιος προδότης. Θα έπρεπε να έχω

893
01:05:02,520 --> 01:05:06,880
Κατανοήστε το αμέσως ότι ήσασταν ο επικεφαλής του

894
01:05:04,039 --> 01:05:09,319
Χρυσοί θηρευτές. Θα μετανιώσετε πικρά

895
01:05:06,880 --> 01:05:11,799
Τι είπατε; Όχι, δεν νομίζω.

896
01:05:09,319 --> 01:05:14,799
Domizio, σταματήστε το. Εδώ είναι.

897
01:05:11,799 --> 01:05:14,799
Ας τους επιτεθούν.

898
01:05:15,750 --> 01:05:27,810
[Μουσική]

899
01:05:28,799 --> 01:05:33,079
Μετά από εσάς. Σκοτώστε τους.

900
01:05:34,330 --> 01:05:39,200
[Μουσική]

901
01:05:36,559 --> 01:05:41,559
Φινίρισμα. Το δικό σου. Σύντομα. Κτήνος,

902
01:05:39,200 --> 01:05:41,559
DRUSO.

903
01:05:42,319 --> 01:05:51,630
Σταματήστε τους

904
01:05:43,020 --> 01:05:51,630
[Μουσική]

905
01:05:54,110 --> 01:05:58,560
[Μουσική]

906
01:05:57,390 --> 01:07:03,960
[Χειροκροτήματα]

907
01:05:58,560 --> 01:07:05,880
[Μουσική]

908
01:07:03,960 --> 01:07:08,880
Θα μπορέσουμε να τους συντρίψουμε, θα δείτε. Δεν

909
01:07:05,880 --> 01:07:08,880
φόβος.

910
01:07:09,160 --> 01:07:13,440
Καλύτερα από εδώ. Στη συνέχεια, σύντομα.

911
01:07:15,520 --> 01:07:18,949
[Μουσική]

912
01:07:22,220 --> 01:07:27,150
[Μουσική]

913
01:07:32,980 --> 01:08:07,799
[Μουσική]

914
01:08:05,240 --> 01:08:09,640
Περιμένετε, bruso druso, πηγαίνετε να ψάχνετε

915
01:08:07,799 --> 01:08:11,079
Ενισχύσεις, τότε θα φτάσετε στο σπίτι του

916
01:08:09,640 --> 01:08:14,079
Αυγούστα. Με ακολουθείτε. Εντάξει,

917
01:08:11,079 --> 01:08:14,079
συμφωνώ.

918
01:08:14,460 --> 01:08:17,550
[Μουσική]

919
01:08:17,640 --> 01:08:21,440
Πρέπει να καταγράψουμε το Domizio σε όλους

920
01:08:19,159 --> 01:08:23,759
δικαστικά έξοδα. Σίγουρα δεν θα φύγει από το Treviri

921
01:08:21,440 --> 01:08:26,960
χωρίς αυτούς. Και νομίζω ότι ξέρω πού

922
01:08:23,759 --> 01:08:26,960
Το έκρυψε.

923
01:08:51,279 --> 01:08:56,120
Οι θεοί είναι

924
01:08:53,679 --> 01:08:58,759
επαίνεσε. Το Domizio και οι άλλοι κατέβηκαν

925
01:08:56,120 --> 01:09:00,679
Όλα στο υπόγειο. Και η Λιβία, δεν ξέρω

926
01:08:58,759 --> 01:09:02,120
πού και φτάσαμε εδώ μαζί, αλλά τότε

927
01:09:00,679 --> 01:09:04,199
Μου είπε να την περιμένω για μια στιγμή και

928
01:09:02,120 --> 01:09:08,199
Δεν τον έχω δει πια. Παραμένεις από

929
01:09:04,199 --> 01:09:08,199
Φρουρά εδώ. Πάμε.

930
01:09:19,960 --> 01:09:24,440
Πάρτε τα σύντομα. Δύναμη,

931
01:09:30,239 --> 01:09:58,400
Δεν θα μας ξεφύγετε. Izo, μέσω, μέσω di

932
01:09:34,050 --> 01:10:01,980
[Μουσική]

933
01:09:58,400 --> 01:10:05,050
εδώ. Πάρτε τους.

934
01:10:01,980 --> 01:10:05,050
[Μουσική]

935
01:10:07,540 --> 01:10:16,079
[Μουσική]

936
01:10:19,720 --> 01:10:26,990
[Μουσική]

937
01:10:31,280 --> 01:11:22,869
Σκοτώστε όλους τους.

938
01:10:34,270 --> 01:11:22,869
[Μουσική]

939
01:11:25,360 --> 01:11:29,360
Σταμάτησε. Είσαι πολύ εξειδικευμένος.

940
01:11:27,679 --> 01:11:31,440
Θα αξίζατε ένα βραβείο για το δικό σας

941
01:11:29,360 --> 01:11:33,600
θάρρος, η τόλμη σας, αλλά δυστυχώς

942
01:11:31,440 --> 01:11:36,880
Δεν μπορώ να σας το δώσω. Πράγματι, θα πρέπει

943
01:11:33,600 --> 01:11:38,920
Ενεργώντας εναντίον σας, κονσόλα. Και αμέσως.

944
01:11:36,880 --> 01:11:40,480
Με ανάγκασες. Αποφασίστε όπως θέλετε,

945
01:11:38,920 --> 01:11:42,360
Domizio, αλλά θυμηθείτε ότι θα πρέπει να κάνετε το

946
01:11:40,480 --> 01:11:45,480
Λογαριασμοί με τη δικαιοσύνη της Ρώμης. εγώ

947
01:11:42,360 --> 01:11:47,520
Εκπροσωπώ εδώ τη δικαιοσύνη της Ρώμης.

948
01:11:45,480 --> 01:11:49,159
Είμαι ο κυβερνήτης του Gallie. Καθένας

949
01:11:47,520 --> 01:11:51,840
Οι άντρες μου θα μπορέσουν να το καταθέσουν

950
01:11:49,159 --> 01:11:53,800
Ήσασταν έκπληκτοι να κλέψετε το χρυσό της αυτοκρατορίας E

951
01:11:51,840 --> 01:11:57,560
Επομένως, σας καταδικάζετε σε άμεσο θάνατο

952
01:11:53,800 --> 01:12:01,960
μαζί με τους λεγεωνάριους σας. Εκτελέστε το

953
01:11:57,560 --> 01:12:15,890
καταδίκη. Σταματήστε, σταμάτησε στα ονόματα της Ρώμης.

954
01:12:01,960 --> 01:12:15,890
[Μουσική]

955
01:12:24,480 --> 01:12:29,960
Claudio. Η αποστολή μου ολοκληρώνεται.

956
01:12:26,800 --> 01:12:31,600
Claudio, εδώ είναι ο χρυσός της Ρώμης. Το Domizio ήταν

957
01:12:29,960 --> 01:12:33,960
το άτομο που είναι υπεύθυνος για τις ληστείες που τόσο πολύ

958
01:12:31,600 --> 01:12:37,960
Η ζημιά έχει προμηθεύσει την αυτοκρατορία e

959
01:12:33,960 --> 01:12:37,960
Αυτή η γυναίκα ήταν ο συνεργός του.

960
01:12:40,280 --> 01:12:43,719
Πρέπει να πληρώσετε τη ζωή σας με τη ζωή σας

961
01:12:42,080 --> 01:12:45,360
Misdeed, αλλά ήδη πάρα πολύ αίμα είναι

962
01:12:43,719 --> 01:12:48,239
έχει καταβληθεί

963
01:12:45,360 --> 01:12:50,159
Αυτός ο χρυσός. Η Ρώμη ξέρει πώς να είναι αμείλικτη,

964
01:12:48,239 --> 01:12:53,000
αλλά όχι

965
01:12:50,159 --> 01:12:53,920
σκληρός. Θα πάτε στην εξορία πέρα ​​από το

966
01:12:53,000 --> 01:12:58,400
σύνορα

967
01:12:53,920 --> 01:12:58,400
της αυτοκρατορίας. Πάρτε το μακριά.

968
01:13:04,800 --> 01:13:08,159
Ω, Μάρκο!

969
01:13:11,650 --> 01:13:24,920
[Μουσική]

970
01:13:22,780 --> 01:13:26,070
[Χειροκροτήματα]

971
01:13:24,920 --> 01:13:27,100
[Μουσική]

972
01:13:26,070 --> 01:13:28,890
[Χειροκροτήματα]

973
01:13:27,100 --> 01:13:30,720
[Μουσική]

974
01:13:28,890 --> 01:13:47,940
[Χειροκροτήματα]

975
01:13:30,720 --> 01:13:49,210
[Μουσική]

976
01:13:47,940 --> 01:13:53,160
[Χειροκροτήματα]

977
01:13:49,210 --> 01:13:56,220
[Μουσική]

978
01:13:53,160 --> 01:13:56,220
[Χειροκροτήματα]

979
01:13:57,230 --> 01:14:02,759
[Μουσική]

980
01:14:05,810 --> 01:14:15,350
[Μουσική]

981
01:14:14,570 --> 01:14:26,159
[Χειροκροτήματα]

982
01:14:15,350 --> 01:14:26,159
[Μουσική]

983
01:14:29,719 --> 01:14:33,239
Παρηγοριά, είναι με τη βεβαιότητα του

984
01:14:31,800 --> 01:14:35,199
εμπιστευτείτε τη μοίρα και τις περιουσίες

985
01:14:33,239 --> 01:14:37,000
της αυτοκρατορίας σε αυτήν την περιοχή σε έναν άνδρα

986
01:14:35,199 --> 01:14:41,000
Valiant και Loyal που σας διορίζει

987
01:14:37,000 --> 01:14:41,000
Κυβερνήτης του Treviri.

988
01:14:42,080 --> 01:14:47,360
Αυτό το σπαθί θα είναι πάντα στην υπηρεσία του

989
01:14:44,679 --> 01:14:50,390
Ρώμη.

990
01:14:47,360 --> 01:14:56,050
Αντίο Dario και καλή τύχη.

991
01:14:50,390 --> 01:15:00,410
[Μουσική]

992
01:14:56,050 --> 01:15:02,480
[Χειροκροτήματα]

993
01:15:00,410 --> 01:15:06,040
[Μουσική]

994
01:15:02,480 --> 01:15:10,100
Livia, εδώ είμαι, κυβερνήτης.

995
01:15:06,040 --> 01:15:35,420
Εξακολουθείτε να μισείτε τους Ρωμαίους, την αγάπη μου.

996
01:15:10,100 --> 01:15:35,420
[Μουσική]


